Encore une Bungie Weekly Update pleine d’infos, et ce n’est pas pour nous déplaire. Dans cette traduction de Halo.Fr, vous saurez enfin à quelle date le Pack Heroic sera gratuit, et vous en apprendrez plus sur les prochains changements des playlist. De plus, Bungie nous fournit une vue générale de la carte Avalanche, avec les emplacements des armes et véhicules. Bonne lecture !
Bungie Weekly Update: 21/03/08
Posté par lukems le 21/03/2008 à 18h11 PDT, traduction par Jino
Actuellement, vous êtes probablement au courant que Avalanche (en image ci-dessus : mettez la souris dessus pour voir le placement standard des armes et véhicules), est la seconde carte du Legendary Map Pack, disponible le 15 avril sur le Marché Xbox Live. En dehors de la date du 15 avril qui signifie plus de cartes pour Halo 3, cela signifie aussi que le Heroic Map Pack va être gratuit le 25 mars à 2h (heure du Pacifique, soit 9h en France). Rappelez-vous, lors de la mise à jour des playlists en Avril, les cartes gratuites du Heroic Pack seront requises en Big Team classé, Social Big Team, Team Slayer et Rocket Race. Nous imposons ces cartes dans ces playlists pour donner aux joueurs plus d’options avec les rotations de cartes et en incluant un mode très joué comme le Team Slayer, nous espérons que les cartes vont se répandre dans la communauté, pour donner plus de parties jouées sur ces cartes en matchmaking.
Plus tôt cette semaine, nous avons fait une preview d’Avalanche – une re-imagination de la carte Sidewinder de Halo : Combat Evolved – et un de nos artistes sur Bnet, Stoshy, a mis en superposition plusieurs images de comparaison entre Sidewinder et Avalanche, qui nous permettent de voir un peu mieux les changements fondamentaux opérés. Pour plus d’infos sur Avalanche qui a pris racine de Sidewinder, lisez ceci.
Legendary FAQ
Quand est-ce que le Heroic Pack sera gratuit ?
Le Heroic Map Pack sera disponible gratuitement sur le marché Xbox Live le 25 mars à 2 heures, PDT. Pour une vidéo sur ce que vous trouverez dans ce Heroic Pack (et dans le cas où vous ne l’avez pas encore vu) allez voir « nos trucs favoris ».
Vous pouvez aussi télécharger la vidéo gentiment hébergée par nos amis de halo.bungie.org via les liens suivant :
Quicktime Large (Mirror 1)
Quicktime Large (Mirror 2)
Quicktime Large (Mirror 3)
Quicktime Small (Mirror 1)
Quicktime Small (Mirror 2)
Quicktime Small (Mirror 3)
WMV Large (Mirror 1)
WMV Large (Mirror 2)
WMV Large (Mirror 3)
WMV Small (Mirror 1)
WMV Small (Mirror 2)
WMV Small (Mirror 3)
Un grand merci à nos amis de halo.bungie.org pour leur aide à mettre ces fichiers ici.
Quand est-ce que le Legendary Map Pack sera gratuit ?
Nous ne sommes actuellement pas au courant de plans pour sortir les cartes Legendary gratuitement.
Quand verrons-nous Moonlight Sonata?
Moonlight Sonata, la troisième carte du Legendary Map pack sera révélée mardi prochain, ici sur Bungie.net.
J’ai acheté les cartes Heroic mais j’ai rarement joué sur elles en matchmaking, qu’est-ce qui sera différent avec les Legendary ?
Une fois que les cartes Heroic seront gratuites et requises pour accéder à certaines playlists, nous espérons les voir jouées plus souvent en matchmaking. Début avril, les playlists DLC resteront concentrées sur le Pack Heroic, ensuite, juste quand le Legendary Map pack sortira, ces playlists seront remaniées pour être spécifiques aux cartes Legendary, là encore en Social – DLC Slayer une playlist 4 vs 4 orientée Team Slayer et DLC Objective une playlist 6 vs 6 avec juste des parties à objectif sur les cartes Legendary.
De plus, le premier week-end après la sortie des cartes Legendary, il y aura un Double XP Week-end avec ces cartes, appelé Legendary Brawl – un mode classé en chacun pour soi avec 12 joueurs qui contient un mix de cartes Legendary, Heroic et normales.
En plus, les cartes Legendary seront ajoutées à toutes les playlists Halo 3 existantes. Cependant, gardez à l’esprit que pour voir les cartes jouées, tous les joueurs de la partie doivent posséder les cartes Legendary. Nous allons continuer de faire des week-ends spéciaux et de trouver des moyens d’apprécier l’achat des cartes Legendary.
Weekend Warriors
Maintenant le Team SWAT est en ligne dans la playlist Double XP de ce week-end. Pour les gens qui n’y ont pas joué, SWAT est un mode rapide qui consiste primairement à délivrer des headshots avec le fusil d’assaut ou le magnum (cela dépend des variations du matchmaking). Les joueurs n’ont pas de bouclier, et apparaissent avec des fusils d’assaut (avec munitions infinies) et des grenades. Cependant, deux parties du gameplay de Halo – grenades et coups de crosse – sont bien moins dommageables en raison de la résistance aux dégâts (les joueurs ont 200% de vie en SWAT). Les tirs à la tête tuent en un coup et sont le meilleur moyen pour tuer vos ennemis.
Top dix des séquences MLG, Version 2
La MLG est de retour avec un autre épisode du top 10 ESPN des séquences de jeu Halo 3. La vidéo du Top 10 est maintenant disponible sur MLGPro.com. Si vous aimeriez voir votre film dans le top 10 ESPN, cliquez ici et suivez les instructions. En outre, en rapport avec leur annonce d’une playlist MLG arrivant sur Halo 3 en avril, MLGPro a mis en ligne une discussion détaillée sur les règles de leur playlist à MLGPro.com/playlist.
Audio Adrenaline
Le plus récent épisode des podcasts de Bungie est maintenant disponible en téléchargement. Cet épisode a pour invité le directeur technique de Bungie Chris Butcher et une brève apparition de Larry Hryb AKA Major Nelson, de chez Microsoft.
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité