Beaucoup de personnes se demandent comment visionner la web-série Halo Forward Unto Dawn en français. Il y a plusieurs manières très simples de le faire qui sont récapitulées dans cet article pour ceux qui seraient un peu perdus.
Halo Waypoint sur Xbox 360
L’application Halo Waypoint propose les épisodes de Forward Unto Dawn avec sous-titres automatiques. Il vous suffit donc d’un compte Xbox Live (pas nécessairement Gold) qui soit francophone et le tour est normalement joué. Mais certains ont des problèmes avec cette méthode et il est parfois plus agréable d’être sur son ordinateur.
Sur Youtube
La chaîne de Machinima est l’endroit que nous vous donnons chaque semaine pour voir la série en VO. Mais certains ne savent pas qu’il est possible d’activer des sous-titres sur les épisodes originels depuis aujourd’hui. Il suffit de cliquer sur l’onglet sous-titres à gauche de celui des options dans la vidéo pour qu’ils apparaissent en français comme par magie !
Sur Halo.fr
Des fans comme très récemment Leosoras font des traductions maison de la série de bonne qualité et que nous vous relayons. Pour l’instant l’épisode 1 est disponible mais les autres suivront probablement.
En Blu-Ray et DVD
Le 4 décembre, Forward Unto Dawn sera disponible en Blu-Ray et en DVD et avec tout cela la version française et la version originale sous-titrée. De quoi satisfaire tout le monde !
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
Le second episode a mit longtemps a arriver sur l’application, mais il est disponible là. Par contre l’épisode 3 était vite dispo en VOSTFR.
Mais il faut être gold pour y aller, nan?
[quote nuclear-nunus]Le second episode a mit longtemps a arriver sur l’application, mais il est disponible là. Par contre l’épisode 3 était vite dispo en VOSTFR.
Mais il faut être gold pour y aller, nan?[/quote]
Tu me fais douter mais je n’ai pas l’impression. A vérifier !
Un tout grand merci pour avoir partagé l’information à propos des sous-titres présents sur les vidéos de la chaine MachinimaPrime ! 😀
J’espère que les voix françaises seront de meilleurs qualité que la bande annonce d’halo sur la TV…
Sinon grosse envie de l’acheté des qu’il sort!!
Wahou ! Halo 4 aura au minimum apporter une choses de bien à l’univers Halo ! Pour moi :
Le premier épisode 16/20
Le second épisode 14/20
Le troisième épisode 18/20
[quote nuclear-nunus]
Mais il faut être gold pour y aller, nan?[/quote]
Affirmatif, j’ai essayé hier, faut être Gold, sinon on a pas le droit à Halo Waypoint.
merci pour cette info si importante 😥
J’ai sur télécharger les 3 épisodes avec les sous titres et je l’ai est mis sur mon galaxie s3 comme ça je peux l’ai voir quand j’en est envie (en HD)
MERCI ! 😉
Pour l’instant c’est sympathique cette petite série, à regarder en 1080p, ça vaux vraiment le coup d’attendre que la vidéo se charge (où d’y télécharger + télécharger les sous-titres :p) pour avoir le 1080p ^^.
Sinon, pour Halo 5 ils nous refont « la face cachée d’Halo CE »?
J’entends par là tout ce qui est décris dans la second livre de la série (Halo : Les Floods) et qui n’est pas dans le jeu.
Attention spoil :
L’ atterrissage des ODST, leurs prise de contrôle du plateau covenant, l’assaut commando d’un elite et de ces troupes pour assassiner « le démon », …
À quand le partie IV, je brûle d’impatience!!
HS: a propos de la série HellJumper il n’y à que 2 épisodes? Pas d’autres prévu??
[quote evelyus]Pour l’instant c’est sympathique cette petite série, à regarder en 1080p, ça vaux vraiment le coup d’attendre que la vidéo se charge (où d’y télécharger + télécharger les sous-titres :p) pour avoir le 1080p ^^.
[/quote]
Comment faire pour télécharger les épisodes avec les sous-titres? Car j’ai bien réussi à les télécharger sur youtube mais les sous titre ne s’affiche pas :/
[quote Devolite][quote evelyus]Pour l’instant c’est sympathique cette petite série, à regarder en 1080p, ça vaux vraiment le coup d’attendre que la vidéo se charge (où d’y télécharger + télécharger les sous-titres :p) pour avoir le 1080p ^^. [/quote] Comment faire pour télécharger les épisodes avec les sous-titres? Car j’ai bien réussi à les télécharger sur youtube mais les sous titre ne s’affiche pas :/[/quote] http://google2srt.sourceforge.net/en/download.html Pas le plus ergonomique, mais il fait ce qu’on lui demande ^^. (on notera le choix de la/des langue que tu veux télécharger ^^) C’est uniquement pour les sous-titres, vu que youtube gère la vidéo… Lire la suite »
vivement le 4ème épisode c’est trop bien !!! 🙂