À l’origine annoncé pour la fin de ce mois le 28 février, le deuxième volume de l’anthologie Halo : Library Edition voit sa publication repoussée à la fin du mois de juin. La date exacte est pour la moins obscure : le site officiel de Dark Horse Comics indique le 14 juin, alors qu’Amazon.com et .fr ainsi que Barnes & Noble indiquent le 27 juin, et Book Depository et Amazon.co.uk le 29 juin. Le circuit de publication Halo semble décidément très perturbé ces derniers temps.
La bonne nouvelle c’est qu’un visuel est maintenant disponible pour ce deuxième volume, qui couvrira les numéros 13 à 24 du comic Halo : Escalation (décembre 2014 à novembre 2015), c’est-à-dire les deux arcs narratifs de la clé de Janus (Spartan Ops: The Janus Key et The Absolute Records) plus les deux numéros introduisant le personnage de Tanaka (The Glass Horizon). Étant donné que le premier volume couvrait plus de numéros, ce volume-ci sera plus léger de 72 pages, pour un total de 296. La présentation ne devrait néanmoins pas changer : papier glacé de haute qualité, couverture rigide et un bon gros format de 31 par 23,5 cm contenant, en plus des planches terminées, des commentaires en marge, les couvertures des numéros en pleine page et le Making-of de quelques planches.
Aucun éditeur français ne semble pour le moment intéressé pour traduire la série (qui reste disponible en fan-traduction).
Toujours tenté par cette anthologie malgré son retard ?
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
Comme d’habitude heureusement qu’il y a les fans traductions, sinon pas moyen de profiter pleinement d’un plus grand nombre de livres qui sont parues.
Espérons qu’un jour, enfin !, un éditeur axé sur ce style de lecture fera notre bonheur en publiant les version VF physiquement, en étant à l’écoute des traducteurs, comme l’ont fait me semble-t-il, les éditions milady.
Avis aux éditeur, lancez-vous !! on attend que vous !
Arf, je l’attendais avec impatience 🙁