C'est aussi un aspect du jeu qui m'a vraiment troublé... En ayant lu le roman, on se dit que ce n'est pas la "vraie" histoire qui nous est dévoilée dans Halo : Reach, et pourtant, cette dernière reste cohérente par rapport à la série.
Du coup, on ne sait plus trop où se donner de la tête, même si le scénario de Halo : Reach est forcément devenu la version univserselle (voir le trailer de lancement de Halo CEA).
Par conséquent, on a dans les romans une histoire différente avec des références et des explications cohérentes par rapport aux jeux. C'est étrange mais finalement ca ne me gène pas plus que ça...