Le rap US, ça passe bien en général, et pour pas mal de gens (surtout Eminem).
C'est plutôt le rap français qui coince (bah oui, tout le monde comprend les paroles ). Perso, j'aimais pas, mais j'aimais pas ce que tu peux écouter à la radio (Skyrock), le rap des cités quoi.
Des types comme Orelsan passent beaucoup mieux.
Et c'est normal, parce que j'aime bien le rythme du rap. C'est les paroles qui posent problème en général. En anglais, tu comprends pas tout, donc pas de soucis. En français, c'est pas la même. Par contre, j'apprécie même plus le rap français que le rap US quand les paroles déchirent.
(Comme dans http://www.youtube.com/watch?v=PdaAHMztNVE, je l'avais déjà posté je crois, mais c'est pour moi l'exemple le plus flagrant de paroles qui déchirent accompagnées d'un rythme entraînant. C'est déjanté, mais c'est trop bon !)