Je replace ici mon comm fait sur la news de la traduction, je m'excuse pour la gène occasionnée... ^^"
Donc :
"Merci Lu' pour cette trad'! ( Du bon boulot comme d'hab'! ).
SPOIL
Pour ce qui est des évènements recensés dans cet épisode, je trouve que la mort de la Team Black est plus que baclée, au même titre que les retrouvailles de John avec la Blue Team. C'est du genre: "Tiens? Bizarre! On continue?" et pouf plus rien. Je suis déçu de ce qu'ils ont fait surtout au niveau de la Team Black qui nous permettaient de découvrir les Covenants sous un nouveau jour à chaque histoire... :/
Sinon, j'ai remarqué une incohérence visuelle ( Graphique ou de design si vous préférez ).
Les Spartans de la Team Black sont censés porter les même armures que le Major, et ce que je trouve bizarre c'est que 343i est fait une refonte graphique pour l'armure du Major, mais que celle-ci n'est pas présente pour celles de la Team Black dans le comics qui se retrouvent avec des Mjolnir version H3 alors que John a la même version H4... Un peu spécial... ^^"
Pour finir, ce que je trouve bizarre, c'est le côté enfer placé à la fin du comics... Comme-ci les âmes des personnes étaient encore présentes et surtout qu'elles ne sont pas "stockées" mais plus placée comme ça dans un couloir... :/
J'aurais plus vu un "récipient" quelconque pour stocker cette matière... Et surtout pas une version des enfers 2.0 pour montrer que le Didacte est le grand méchant... ( Surtout que je pense pas qu'à la création du Recomposeur/Compositeur, il puisse avoir prévu de faire souffrir ses propres guerriers Prométhéens lors de leurs transformations... :/ ).
Y'a également la survie du Didacte qui me titille un peu... On verra ce que dira 343i mais ça me semble bizarre qu'une personne ( Forerunner ou pas ) puisse survivre à une faille de sous-espace.
Bref! Pour moi, un tas de déceptions concernant cet opus... J'étais un défenseur de 343i contrairement à d'autres, je voulais leur laisser une chance, mais le côté scénaristique de Halo commence à me dépasser... Surtout la tournure que prennent certaines choses... On verra par la suite, mais ce que j'espère c'est qu'il y aura moins de choses tirées par les cheveux...
Cordialement, Xenar"
Voili voilou!
À la prochaine et encore merci Lu' pour cette trad'! Je t'aime! <3... :3