Connaissant un développeur (nému), je peux te dire que c'est entièrement faux.
La première Beta n'était pas basé sur 'ogame' mais était bien basée sur leurs propres scripts.
Simplement, le script avait été codé à la va vite, et comportait un nombre pharaonique de bugs. Du coup, les script ont du être ré-écrits, en quasi totalité, pour permettre une bien meilleure organisation, et plein d'extra, comme une facilité pour la traduction.
J'ai récemment proposé quelques idées sur le gameplay, pour le rendre réellement unique, et je ne sais pas si mon idée à été acceptée... mais tous ce code petit à petit, et il sortira quand il sortira... il reste en effet pas mal de système 'secondaires' à mettre au point, quelques améliorations à faire pour en faire un jeu php 'hors du communs'.
N'importe quel idiot peut jouer sur Ogame, en cliquant, envoyant des raids, etc. si mon idée passe, ce jeux va devenir beaucoup plus 'stratégique' que bien d'autre jeux...