Voilà, beaucoup se demandait ce que disait le Grunt à la fin du niveau Le Halo. Eh bien, j'ai traduis approximativement ce qu'il dit !
Note : Je n'ai utilisé aucun traducteur, de toutes façons c'est pourri...
"Hé, Démon ! [The Jerk Store] t'a appellé, et ils sont furieux contre toi ! Pauvre Démon, enlevé à l'âge de six ans et conscrit dans l'armée, aaaah ! Okay, regarde, si tu me laisses en vie, j'ai le Fist of Rukt*. Regarde, je l'ai ! Je vais te pollir les chaussures. Je vais te nettoyer ton casque ! C'est le méthane, ha ha ! Quand j'ai trop de méthane, je comprends la moitié de ce que je dis !"
En gros, c'est ça.
*Pour les ignorants, c'est le nom du marteau de Tartarus (qui l'a pris à son oncle Maccabeus, ex-chef de la meute, après l'avoir tué...)