La voix de Cortana ?

[Yoda206]

Bonsoir à tous, une question me taraude depuis maintenant 1 semaine, et pas moyen de trouver de réponse .

Cortana est doublée en VO par Jen Taylor, ça c'est un fait acquis, mais qui double Cortana en VF ? Je ne trouve cette foutue information nul part ^^

Alors si quelqu'un connait la réponse et peut me la donner, je lui en serait très reconnaissant ^^

Merci !

[timax33]

bonne question

[Vibritania]

J'avais déjà fait quelques recherches à ce sujet mais c'est vrai qu'il est mentionné nul part qui fait la voix de cortana en Vf... Et c'est bien dommage.

[timax33]

a tu regardeer les credits

 

je vais faire ma recherche

 

daccord et merci tigrenoir....

[tigrenoir]

tu sais qu'il y a une fonction éditer en haut à gauche de ton message ?

ça t'évitera de poster plusieurs messages de suite si tu écris tes messages de façon impulsives, et que tu dois donc rajouter quelque chose

[BruteAdada]

Cela m'étonnerai que l'on trouve des photos des doubleurs français, peut être sur Facebook ou myspace ?

[Leosoras]

Dans la version original de tout les jeux, c'est à chaque fois Jen Taylor. Mais il faut voir si c'est toujours la même actrice qui double...

[Guy Robin FR]

J'ai cherché le nom de la voix française mais sans succès ... Pour info sa voix apparaît dans ce reportage : Obsolescence programmée

EDIT : Je cherche la comédienne de doublage d'Halo Legends : Origins et non pas des jeux Halo

[Leosoras]

En tant qu'archiviste (Administrateur Wiki-Contributeur), c'est une tâche... Je suis sur un projet qui concerne plus ou moins le sujet de ce topique. Je pourrais pas donner de précisions avant minimum 2 semaines, c'est une tâche assez ardu pour trouver un lien direct et officiel pour connaitre ce genre de chose assez délicat...

[Guy Robin FR]

Suffit d’appeler Warner Bros France ou Microsoft France pour savoir quel a été le studio d'enregistrement, vu votre position vous aurez peut être moins de mal à obtenir ce genre d'info

EDIT : Au pire j'ai des contacts dans le monde du doublage, je peux tenter d'en savoir un peu plus

[Leosoras]

Je te le déconseille de prendre contact. Il est fort probable qu'il y a des contrat qui doivent apparaître une confidentialité des rapports. Et de plus, il est très difficile de prendre contact avec les services marketing de grosses boites ! Ils vont faire patienter les appels pour rien, et dire qu'il impossible de contacter des services. C'est grosses boites font tout pour qu'on consomme et qu'on se taise ! Obsolescence Programmé !

[Nuclear-Nunus]

Surtout qu'ils trouveraient ça totalement inutile de te filer une liste des doubleurs français. C'est très rare d'en avoir dans les jeux vidéo. Mais tu verra qu'ils te répondront un bon gros "non". Tu es un particulier, ils n'ont aucunes raisons valable de te donner ce genre d'infos.

[Guy Robin FR]

Je leur demande juste le nom de la boite de doublage ou le service qui aurait cette information, pas la liste complète des comédiens de doublage. ^^

Et puis dans le pire des cas on harcèle la page Facebook de Xbox FR !

[Leosoras]

Quand Halo.fr avait fait une news sur le doublage d'Halo Reach qui était une vidéo du Mag Jeux Vidéos de Canal + , il annonçait le nom de la boite de doublage. PhoenixLeChat avait chercher contact, mais il avait rien obtenu... Donc vaux mieux pas chercher et ils veulent pas publier leur contrat sur Internet...

[Guy Robin FR]

Je suis sur un projet qui concerne plus ou moins le sujet de ce topique. Je pourrais pas donner de précisions avant minimum 2 semaines, c'est une tâche assez ardu pour trouver un lien direct et officiel pour connaitre ce genre de chose assez délicat...

Un rapport avec cette news ?

[Leosoras]

Nope pas du tout !!

[Guy Robin FR]

Des nouvelles de ton projet ?

[Leosoras]

le projet est toujours d'actualité ... faut savoir patienté ...

[Guy Robin FR]

Studio de doublage : Dubbing Brothers

Voix :

Julie Turin

Emmanuel Gradi

Jean Barney

Eric Chantelauze

Jean-Claude Sachot

Laurence Sacquet

Laurence Dourlens

Raphael Cohen

Sybille Tureau

Boris Rehlinger

Mathias Kozlowski

Antoine Schoumsky

Laura Blanc

Eric Peter

Philippe Valmont

François Siener

Nathalie Spitzer

Fabrice Lelyon

Edouard Rouland

Patrick Raynal

Fabrice Trojani

Gilles Morvan

Informations trouvées sur Animeland

[Yoda206]

Je reviens un peu par hasard sur mon topic d'il y a 1 an, je n'ai pas avancé de mon coté.

En tout cas, joli coup Guy Robin, au moins on a Halo Legend. Mais je suis encore plus curieux pour Halo CE, 2 et 3

Leosoras, j'espère que ton projet aboutira

Messieurs, gardons espoir de connaitre un jour la vérité ^^

[Guy Robin FR]

Mon combat n'est pas terminé, je ne sais toujours pas qui double Cortana malgré la liste ! XD

[ghost 117]

LOL une liste c'est utile si on a tous les elements

mais c'est vrai qu'en on y repense on a jamais eu d'info concernant les doubleurs francais d'halo

[Guy Robin FR]

Fabrice Lelyon double Fred d'après le site RSDoublage.

Source

Grâce à ce site j'ai des voix pour les jeux Halo :

Allemagne Benoît : Tartharus (Halo 2)

Tissier Gildien : Carter (Halo Reach)

Je pense que Céline Duhamel double le Docteur Halsey (Halo Reach).

De plus, Marc Bretonnière a l'air d'être une voix récurrente : Halo Reach, Halo 3, Halo Wars.

[Yoda206]

Et voilà, le drame à eu lieu ...

Dans Halo 4, ils ont changé d'actrice pour la VF de Cortana. Je donne mon avis, mais cette nouvelle voix ne me plait, mais alors pas du tout !

J'attends de pouvoir voir les cinématiques en VO, voir même le DLC pour avoir la version originale in-game pour me decrasser les oreilles de cette horreur sonore ^^

Voilà, c'était mon coup de gueule gratuit sur le sujet.

Et vous qu'en pensez/penserez vous ?

PS : On dirait celle de Halo Legend (?)

[Freezy Beat Box]

Moi je la trouve mieux.

L'autre commençait à faire vieille... celle là fait passer plus d'émotions et ça donne un coup de jeune, qui en plus va bien avec son nouveau skin.