Cinéma : Et si on en parlait !

[Lord-cube]

Ben c'est du Coppola tout craché, on retrouve le smêmes plans que dans Lost In Translation, Kirsten Dunst partage son intimité avec la caméra, gros plans... J'ai vraiment bien aimé.

[Houba]

demain je vais aller voir "volver" (prononcer bolber, le film est español!)

passé a canne, et j'ai regardé les critiques et il a l'air GENIAL comme film

[Soda]

Franchement, plus j'y repense et plus j'ai adoré le dernier film de Sofia Coppola ! Il y a quelque scène de nue mais pas de quoi faire un drame, loin de la !

Sinon, je suis allé voir camping hier aprem', un film "à la française" en somme. Il ne me reste plus que Volver et j'en aurais terminé avec le cinéma pour ce mois de mai !

[MCBlue]

l'un des films que j'attend le pied ferme c'est le labyrinthe du pan

de guillermo del toro il a été bien apprécié a cannes et de plus sa nous permettra de juger l'un des plus gros préssenti comme réalisateur de halo le film donc wait and see^^

[HCU_Theos]

par contre le palmares de cannes decoit un peu.

tres frileu, un manque flagrant de panache et daudace.

aucune volonté de souligner un genre, un nouveau talent.

cest bien dommage pr un festival qui se dit épicentre de l'avant guardisme...

[Soda]

C'est toujours les même qui gagne...

[MCBlue]

une chose a été très bien deja c'est les récompenses de groupes comme interprétation féminine et masculines très bonne idée

et autrement c'etait génial a voir le ptit numéro de jamel le discour tordant de jean rochefort et l'arriver de Samuel Lee Jackson grand moment de style

[Soda]

Je voulais que l'on discute de l'humour à travers le cinéma nottament dans Team America si vous avez eu l'occasion de le voir ! Dans le cas contraire, n'ésitez pas !

[Houba]

team america j'ai absolument voulu le voir ca avait l'air tordant, mais il n'est pas passé dans mon cinema j'essayerais de le louer ou dans le pire des cas, de le telecharger.

[Soda]

Je viens juste de me le procurer en UMD, je vais le regardé ce soir ! Je me rapelle trop de l'humour très noir avec les teroristes !

[mike007 STA]

moi je vien d'écouter film de peur 4 et il est vraiment trop bon je recomende a tous tres bon film pour rire

[OiseaudeFleau]

Laisse-moi deviner .... Scary Movie 4 ? J'adore leurs films (Surtout le 2 ^^)

mais mes parents veulent pas que je le regarde

[mike007 STA]

ouais et aujourduis jai aussi écouter ere de glace 2 et la veritable histoire du petit chaperon rouge tous les deux de tres bon film qui mon bcp fait rire

[OiseaudeFleau]

Celui là je l'ai regardé au Centre Socio Culturel de Vendenheim (Mon village et non à Pathé) c'est vrai qu'il était trop marrant le p'tit chaperon rouge, mais moi j'attends un bon film qui sortira le 2 Aout

[HCU_Theos]

ouais et aujourduis jai aussi écouter ere de glace 2 et la veritable histoire du petit chaperon rouge tous les deux de tres bon film qui mon bcp fait rire

ils sont vraiment ridicules les canadiens avec leur traductions débiles : "Ere de Glace 2", "Film de Peur 4".

pathétique le truc...

[Soda]

Sinon, il y a Broken Arow avec Travolta ce soir sur FR2, c'est bien comme film ?

Je viens de recevoir le nouveau Ciné Live avec en couverture le nouveau film de Brian Singer, Superman Returns ! ca a l'air super simpas !

L'été promet d'être Américain avec Pirates 2, Superman R, etc...et bien sur Cars qui a été superbement accueillit apr les critiques, comme d'ab' avec les Pixar's !

[-AT- kyoshiro]

Salut, j'ai regardé hier soir Caché de Michael Haneke, film très que j'ai adoré , si vous l'avez vu j'aimerai savoir si vous avez compris quel était la personne qui envoyé les cassettes ? J'ai beau y reflechir chaqu'une de mes hypottèse se heurte a un problème

[mike007 STA]

comment ca nos traduction debile?ya rien de patéthic la dedans mesemble

[Chaos]

Bha.....Si ^^

[mike007 STA]

premierement qu'est-ce que vous vouler dire par debile et patéthic?

pcq moi je sais pas mais les traduc en francais jlai trouve bonne...cet sur que cet pas toujour parfait mais cet cool sinon

[BlueHunter]

ils sont vraiment ridicules les canadiens avec leur traductions débiles : "Ere de Glace 2"

Heu, je te rappelle qu'en français on a droit à "l'âge de glace 2", tu trouve ça plus "intelligent" ?

Moi je suis contre la non traduction des titres lorsque cela ne s'impose pas où pour le coup on obtient vraiment des trucs ridicules...

Sinon Broken Arrow c'est supair naze nan?

[Downtett]

Je reviens de Xmen 3.

J'ai aimé. J'aurais préféré ne pas avoir vu la Bande Annonce quand même...

Un seul truc, les "gros" mutants meurent trop facilement je trouve, bien qu'à mon avis il ne soient pas morts en plein.

Pas trop le gout d'écrire maintenant, mais en gros, j'ai bien aimé (surtout Halle Berry) !

[HCU_Theos]

comment ca nos traduction debile?ya rien de patéthic la dedans mesemble

"Million Dollar Baby" = "La Fille a un Million de Dollar".

"Eyes Wide Shut" = "Les yeux grands fermés".

"Lost in Translation" = "Traduction Infidele" (hum titre joliment equivoque^^).

"Mysterious Skin" = "Souvenirs dans la Peau".

rien a dire, cest juste pathétique. heuresement qu'en france, ce genre de cas est rare. quoique "La Memoire dans la peau" cest quen meme un titre bien pourri ("Bourne identity" en VO, cest quen meme moins roublard et plus classe).

[UnclePimp]

Premièrement, nos traduction son bien correct au QUÉBEC. C'est commme les accents, nous ont trouvent que vous parlez bizarrement (et c'est bien drôle des fois) t vous trouvez qu'on parlent bizarrement. Ca marche des 2 côtés!

Pour X-Men 3, je viens de le revoir une deuxième fois. Le ''gros'' qui est en fait ''Le fléau'' est mort car le tit gars avait le pouvoir d'annuler les pouvoirs . Alors il est rentrer dans le mûr est s'est défoncé le crâne avec son casque. Pour Halle Berry, elle était mieux avec les cheveux court.

[Soda]

Sinon Broken Arrow c'est supair naze nan?

Je confirme : C'est naze ! J'ai décidé de regarder Million Dollard Baby juste après, je ne voulais aps aprtir me coucher sur une mauvaise sensation !

John Woo, à part The killer et peut-être Volte Face ...