Que dit l'arbiter dans la cinématique ?

[Black Bakura]

Il y a une cinématique de halo 3 où John désactive le terminal que Johnson a activé de force. Après avoir tué vérité et hurlé comme un barbare, l'Arbiter et John tente de s'échapper de justesse en pélican. Mais le flood réussit à les en empêcher au final. C'est alors que dos à dos, l'Arbiter dit quelque chose que je n'ai jamais su déchiffrer. Que dit-il exactement ? (même si ce n'est pas important).

A la fin de cette cinématique:

[Tim.Monroe]

"Nous tombons de Charybde en Scylla."

Sujet clos H-24.

[SYTM Swat Cobra]

En gros ils on pas de chance, ils tombent de malheur en malheur

[mika 117]

Il y a une cinématique de halo 3 où John désactive le terminal que Johnson a activé de force. Après avoir tué vérité et hurlé comme un barbare, l'Arbiter et John tente de s'échapper de justesse en pélican. Mais le flood réussit à les en empêcher au final. C'est alors que dos à dos, l'Arbiter dit quelque chose que je n'ai jamais su déchiffrer. Que dit-il exactement ? (même si ce n'est pas important).

A la fin de cette cinématique:

Comme ça a été dit précédemment, "Tomber de Charybde en Scylla" ça veut dire en gros se sortir d'un danger pour aller directement dans un autre danger, en l'occurence là on se débarasse des Covenants mais on se retrouve avec les Floods qui sont encore pire.

Même si à la base cette expression parle de deux monstres de la mythologie grecque, son utilisation est la bienvenue de la part de l'Arbiter.