Il y a une semaine, Mister Chief -le célèbre clone inspiré de notre Major bienaimé- devenait un costume pour votre Avatar Xbox. Pour marquer le coup, 343 Industries a interviewé Frank O'Connor, alias Frankie, et il était de notre devoir de vous délivrer la traduction. Bonne lecture !
Il y a de nombreuses lunes, deux personnages célèbres sont nés avec noms de famille similaires. L’un fût créé sous la forme d’un jeu vidéo, et l'autre fut créé sans aucune nécessité. C'est l'origine de Mister Chief. Pour commémorer la sortie de Mister Chief en tant que costume pour Avatar Xbox, nous avons rencontré l'homme qui a donné naissance, il y a de nombreuses années, à ce merveilleux personnage – Frank O'Connor de 343 Industries – pour connaitre ses inspirations et aspirations pour le bienaimé Mister Chief.
Quand avez- vous commencé à travailler sur Halo ?
J'ai commencé en tant que membre de Bungie alors que le développement d’Halo 2 n’en était qu’à la moitié. Ou au moment où Halo 2 a été assez radicalement remanié à la mi-production, selon la façon dont vous voyez les choses. A cette époque, nous étions dans le bâtiment E du Millenium, dont l'acronyme est «MIL.E» – à côté était le bien plus sexy bâtiment F du Millenium. Je vous laisse faire la syntaxe. [NDLR : MILF]
Quelles sont les circonstances qui ont conduit à la création de Mister Chief ?
Un homme sage a dit: «La nécessité est mère de l'invention » – et c'est la pauvreté qui a conduit à la création du Mister Chief. Nous n'avions pas d’esquisses ou de captures d'écran à partager en ce moment-là, donc pour rigoler, j’ai créé une variation de Masterchief sans copyright, ni ressemblance. Soigneusement et minutieusement nommé "Mister Chief" qui, en soi, le dérivé d'une insulte que j'avais l'habitude d’utiliser pour rabaisser la voiture de mon ancien colocataire (une Toyota MR2 que j'ai appelé «Monsieur Two » pour le faire souffrir). Son nom était Sven et il est devenu vice-président chez Capcom en dépit de mes efforts pour détruire sa virilité.
Quelles ont été vos inspirations pour la conception de Mister Chief ?
L'inspiration pour Mister Chief, en dehors de la rareté des captures d'écran à portée de main, vient d’un niveau de simplicité enfantine de lignes et de formes à l'échelle 1:1 qui montrent mon talent artistique.
Quel genre de réactions attendiez-vous ?
S'il y a une chose pour laquelle je suis bon, c’est lorsqu’il s'agit de comprendre la réaction du public. Je m'attendais à de la haine, du dégoût, de la colère et de l’irritation. Et je crois que j'ai transmis toutes ces choses.
Si vous aviez à justifier l'existence de Mister Chief dans la fiction Halo, que diriez-vous ?
Une IA de salle de bain en frénésie essaie de créer un rival pour le projet Orion.
Si Mister Chief avait une voix, à qui ressemblerait-elle ?
Il sonnerait un peu comme un personnage de télévision écossais du nom de Rab C. Nesbitt. Vous devriez aller sur YouTube. Bonne chance pour comprendre plus de 25% de ce qu'il dit.
Quelle sont les formes les plus intéressantes pour représenter Mister Chief ?
Les peintures sont SUPER DIFICILLES. Il me faut quelque chose comme, une heure pour faire une peinture. Photoshop (et oui, j'utilise une application professionnelle à 600 $ pour dessiner Mister Chief, pas MS Paint, je pourrais, mais je suis un dur) est beaucoup plus facile parce que vous pouvez faire péter les couleurs. Je pense que c'est le terme approprié pour un artiste. Aussi, je peux faire plus de lens flare que J.J. Abrams [NDLR : JJ Abrams et les Lens Flare].
Qu’est-ce que cela te fait que Mister Chief soit un costume d’avatar Xbox ?
Je perçois 30 % des bénéfices alors je m'attends à ce que ce sera ma dernière contribution à la communauté. Dès la semaine prochaine, si vous voulez savoir où j’en suis, je vous suggère de lire les tabloïds hebdomadaires américains, dont les colonnes "Les Stars : Ils sont juste comme nous" présenterons des photos de célébrités, moi inclus, en train de faire «des choses ». Ce sera des trucs comme "Il remplit son réservoir d'essence". Seule ma voiture sera une réplique de Chitty Chitty Bang Bang faite avec des cheveux de Kim Kardashian. Ou encore: « Il achète Starbucks pour ses amis » – seulement je vais effectivement acheter l'ensemble de la société et la donner à Bravo pour qu’il ait toujours une connexion Wi-Fi gratuite.
Quel a été le processus de création du costume de Mister Chief ?
C'est la véritable histoire : Ils m'ont demandé de dessiner un modèle en 3D afin qu'ils puissent voir à quoi son dos ressemblait. Mais je n'avais pas vraiment pensé à tout et quand ils ont eu l’esquisse, je crois qu'ils ont pensé que c'était une «approximation» et ont essayé d'ajouter des détails et de la perspective. C’était une erreur. L’essentiel de ma réaction fut : "Non, rendez-le plus bête et pire encore".
Si vous aviez reçu un budget illimité pour faire un jeu de Mister Chief, quel genre de jeu faudrait-il s’attendre ?
Shadow of the Colossus situé dans une ville, où un mec type Crackdown doit abattre plusieurs géants monstrueusement laids et mal dessinés dans un monde réaliste. Sauter d'immeuble en immeuble à l'échelle d'un Mister Chief géant et le détruire de haut en bas, grimpant dans son corps pour écraser sa cervelle et ses intestins. Ou vous pouvez lui administrer une dose massive de laxatif dotés de super pouvoirs pour qu'il puisse expulser ses propres intestins. Et puis, en mode co-op, une créature avec un balai et un seau pourrait nettoyer ce carnage style Katamari.
Que diriez-vous aux artistes en herbe qui aspirent à créer de l'art tel que le bienaimé Mister Chief ?
Tout d'abord, videz votre esprit. Ensuite, vous devez trouver un espace où vous êtes à l'aise. Pour moi, c'est la salle de bain. J’ai le Wi -Fi et une Surface Pro.
Avez-vous créé des versions de tous les autres personnages de l'univers de Halo ?
Il y a eu quelques efforts inutiles. Jarbiter, Sgt. Johnson & Johnson (frère siamois) et Lord Hoodie (le plus défavorisé au classement UNSC), mais ils n'ont jamais vraiment attiré, été adulés et acclamés par la critique autant que Mister Chief.
P.S. Une dernière chose, un dernier message au monde avant que je sois mis à la retraite à comme Avatar nouveau riche de la semaine prochaine : JE SUIS BANKSY. Peace.
Rendez-vous sur le Marketplace Xbox Live pour choper votre costume Mister Chief pour Avatar !
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
Et l'interview pour nous parler de la chute de la franchise depuis Reach, de l'échec total d'Halo 4 (qui se retrouve derrière Halo 3 au nombre de joueurs les week end), de comment ils vont s'y prendre pour redresser la barre avec Halo 5 (ou enfoncé le clou une bonne fois pour toute avec, encore, tout un tas d'idées farfelu)
Ca serai bien qu'il réponde à de vraies questions l'O'Connor !
[quote=Silent B]Et l'interview pour nous parler de la chute de la franchise depuis Reach,[/quote] La chute de la Franchise depuis Reach (et surtout à cause du jeu lui-même) est imputable à Bungie et à leurs mauvais choix, pas à 343 Industries 😉 [quote=Silent B][…] l'échec total d'Halo 4 (qui se retrouve derrière Halo 3 au nombre de joueurs les week end)[/quote] Je suis totalement en désaccord avec toi 🙂 ! Halo 4 est loin, très loin d'être un échec total ! Tu tiens le discours classique des gens qui ne jugent un jeu que par la fréquentation de leur multijoueur.… Lire la suite »
[quote=Lethal Projekt]La chute de la Franchise depuis Reach (et surtout à cause du jeu lui-même) est imputable à Bungie et à leurs mauvais choix, pas à 343 Industries ;)[/quote] L'essentiel des "nouveautés" de Halo 4 ne sont que la prolongation des choix effectués par Bungie avec Reach, ces mêmes choix étant, pour certains la prolongation de certains aspects de Halo 3 (les Armor Abilities et les équipement de Halo 3 par exemple). En revanche, ce qui ressort très rarement (bizarrement les bonnes idées de 343i passent toujours à la trappe…) c'est que 343i ont dégagé cet infâme bloom aléatoire pour… Lire la suite »
Je ne savais pas que Franck O Connor était un tel gamer.
Shadow of the collosus, katamari, crackdown….des jeux apprécié uniquement sur la scéne gamer.
ça fait plaisir de voir que la franchise halo est en partie, entre les mains d'un gamer et non d'un financier
@Lethal Projekt : merci ça vaut beaucoup mieux ! Sinon heureusement que je ne fais pas partie des gens qui ne jurent que par le multi d'Halo, sinon j'aurai arrêté à Halo 2… Halo 3 a eu certes le mérite d'améliorer les problèmes de connexions et de bannir en grande partie les tricheurs d'Halo 2, mais en terme de gameplay Halo 2 était bien plus efficace à mes yeux… Enfin bref, j'ai beau écouter les arguments des gens qui ne jurent que par Halo 3, je ne comprendrais jamais leur point de vue… Après les goûts et les couleurs… Dans… Lire la suite »
Inreview a l ancienne sans queue ni tête! on sent effectivement quelques restes de BUNGIE…
En tout cas je te félicite Lethal pour cette trad et cette mise en page! c'est cool! 😉
De bien bons posts! Je me sens moi seul à défendre le bilan Halo4/343. Merci.
[quote=redko79][/quote]
Tu n as jamais été seul 😉
mine de rien nous sommes une pas mal a avoir apprécié H4!
[quote=BeBe LiNuXx]Sinon heureusement que je ne fais pas partie des gens qui ne jurent que par le multi d'Halo, sinon j'aurai arrêté à Halo 2… Halo 3 a eu certes le mérite d'améliorer les problèmes de connexions et de bannir en grande partie les tricheurs d'Halo 2, mais en terme de gameplay Halo 2 était bien plus efficace à mes yeux… Enfin bref, j'ai beau écouter les arguments des gens qui ne jurent que par Halo 3, je ne comprendrais jamais leur point de vue… Après les goûts et les couleurs… Dans tous les cas, il restera des fans (comme… Lire la suite »
[quote=BeBe LiNuXx] Dans tous les cas, il restera des fans (comme moi et d'autres) qui apprécieront toujours Halo, que le multi soit bon ou pas… Halo est devenu tellement bien plus qu'un simple multi qui nous divertit tant… [/quote] Entiérement d'accord Halo c'est tous un univers de part son histoire avec John-117 et Cotana bien sur mais c'est aussi l'histoire de plusieurs soldat (Johnson, l'Arbiter, John Forge, Cutter , Anders, la red team, Halsey, l'escouade d'ODST , et maintenant grace au Spartan OPS et Spartan Assault dont il me tarde d'avoir, avec l'escouade majestic et crimson , Sarah Palmers , Thomas Lasky, )… Lire la suite »
Le commentaire précedent c'est moi désoler je m'etait pas connécté =)
Je vois et j'apprécie les commentaires positifs sur H4, cependant je n'ai malheureusement pas le même avis. Pour la campagne, parce que c'est ce qu'il y a de plus important dans un jeu, est pour ma part la plus mauvaise après Reach. Je m'explique, une campagne Halo est, pour ma part, une immersion totale dans un univers inconnu et très angoissant, qui suscite l'émerveillement et l'inquiétude, mais qui nous donne envie d'avancer et de donner le meilleur de soi-même pour continuer à avancer dans l'inconnu.Dans Halo 4, les scènes et les cinématiques se succèdent sans surprise, on dirait un film… Lire la suite »
Personnellement je ne vois pas comment on peut dire que 343 a fait de la m***e avec Halo 4. C'est un de mes Halo préféré (avec le 2). Comparé aux précédents je trouve qu'il n'y a pas vraiment photo.
Il manque peut être un ou deux moments vraiment épiques dans la campagne (un des seuls reproches que je pourrais lui faire).
C'est moi (Rhaganazielle) qui a posté le message précédent.
Je n'arrive pas à me connecter sur le site (alors que pour le forum il n'y a pas de soucis)
[quote=Anonyme]Je n'arrive pas à me connecter sur le site (alors que pour le forum il n'y a pas de soucis)[/quote]
Les devs n'ont toujours pas réglés ce problème de migration :/
Super drôle cette interview ^^
Génial le Frankie !
Il a la pêche le Franck! Je suppose que le come back de son grand pote n'y est pas pour rien ^^
http://www.imdb.com/name/nm1365150/
Super cette interview, j'adore son humour !
Aujourd'hui la campagne c'est secondaire, tu fais un mauvais solo mais un bon multi le jeu cartonne, tu fais l'inversse, le jeu marche pas. C'est tout a fait normal, la plus part des gens jouent la campagne à la sortie du jeu et passent ensuite au multi. Il ne reviendront jamais sur la campagne sauf si il y a un défi ou un truc du genre donc si le multi est pourri, ils revendent le jeu. Un mix du solo d'H1 avec le multi d'H2 et la on serai tous d'accord.
Je suis pas trop d'acore avec vous pour halo 4, la campagne j'ai bien aimer, mais le multi je le trouve moins bien que reach il a qua voir les gens on, déserter bien plu vite le multi d'halo 4, que celui de halo reach