Bungie Weekly Update du 19/12/08

dans une Weekly Update, on ne va pas s’en plaindre ! On en apprend un peu plus sur l’état d’avancement de Halo 3 : ODST, prévu je le rappelle pour l’automne 2009. Et vous aurez la première image de « En Orbite », carte qui figurera dans le Mythic Map Pack, prévue pour le début de l’année prochaine (courant janvier/février à priori). Cette traduction provient de chez nos confrères de Halo3infinity, traduite par Yoshiki FR. Bonne lecture !

Bungie Weekly Update: 19/12/08 

Postée par urk le 19/12/2008 2:26 PM PST

• Snow Patrol
  

Ce qui ne peut-être décrit aux habitants de la région de Seattle en tant que Snowpocalypse 2008 et décrit par les chaleureux habitants du Midwest et de la côte Est comme “une autre journée hivernale”, des rafales d’une terrible puissance se sont abattus sur Seattle cette semaine, recouvrant la région d’une poudre glaciale. Tout est devenu congelé et s’est transformé en glace, la conduite devint déloyal, et par sécurité le studio a été fermé. Il l’est encore aujourd’hui, mais certains d’entre nous ont bravé la glace, le feu et la neige pour vous fournir quelque chose qui ressemble à une update entre vos mains, internet. 

• Halo 3: ODST

Avec Noël et la nouvelle année se rapprochant rapidement, le studio s’est affairé comme une ruche d’abeilles. Comme nous l’avons souligné dans l’update de la semaine dernière, Halo 3: ODST est maintenant, ce que nous appelons, “présentable”. Dans des termes laïque, cela signifie que en théorie le jeu est jouable du début jusqu’à la fin, bien que des tonnes de choses ne sont pas encore finalisées. Les espaces jouables sont tous intégrés, alors que l’on peut y jouer du début à la fin, il reste encore pas mal de Microsoft Mike et des talents du studio dans le mix, en attendant que des acteurs professionnels ne nous prêtent leur voix.

En ce moment, dans ODST, il semblerait que Staten soit partout à la fois. La voix du Marine. La voix des ODST. La voix féminine des MARINES, aussi. Ce mec a du potentiel. 

Nous n’allons pas rentrer dans les détails (bien entendu), mais tout le studio s’est mis en mode offline mercredi – éloigné de leurs autres travaux – pour jouer à Halo 3: ODST. Pour ceux d’entre vous qui pensent que Bungie c’est que du boulot et pas de jeu, cela n’aidera pas à changer vos aprioris, mais oubliez les car bien que nous aimons jouer aux jeux vidéos et alors que c’est notre mission de créer des jeux qui vous botteront le cul auxquels nous aimerions jouer, la première partie de jeu est affaire de business. Nous ne la prenons pas à la légère. Nous n’essayons pas seulement de savoir ce qui est fun à jouer, nous essayons de déterminer ce qui n’est pas fun à jouer. Où les joueurs doivent-ils faire demi-tour? Pourquoi utilisent-ils un pistolet plasma là où ils devraient avoir localisé le sniper? Les questions sont presque sans fin et le compte-rendu après le jeu est complet et honnête.  

• Ici et Maintenant

Il y aura quelques mises à jour sur le blog de Bungie et quelques Top Stories sur la page d’accueil que vous devriez lire attentivement pendant que nous sommes absents. Nous avons la technologie. Qui sait, il y aura peut-être quelques surprises pour ceux qui seront en ligne de temps en temps pour vérifier tout ça. Mais n’exagérez pas – ne vous enfermez pas dans la salle de bain à martyriser votre touche F5 alors que votre famille passe ces vacances sans vous, désespérant et adulant le manque de bons moment. Au lieu de ça, allumez un feu et faites rôtir quelques mets avec votre entourage. Tenez vous les mains et chantez des chansons. Jouez à World Of Warcraft. Tout ce qui vous vient à l’esprit. 

• Happy Holidays

Chaque année Bungie se concerte pour une unique carte de voeux pour la famille et les amis. Cette année, Lorraine McLees et son équipe créative ont créé la beauté que vous êtes sur le point de voir ci-dessous. Etant donné que nous sommes tous amis ici, nous avons pensé que vous devriez avoir une copie dans votre boite aux lettres digitale. Descendez encore un peu pour une superbe version téléchargeable que vous pouvez imprimer et envoyer à tous les fans de Halo que vous connaissez et aimez. Ou bien juste pour faire un peu flipper votre mamie. 

Joyeuses fêtes à vous et vos proches. Nous espérons que vous passerez de bonnes fêtes. Merci de nous avoir aider à faire de 2008 une année qui a botté le derrière de pas mal de personnes – nous sommes impatients de vous montrer ce que nous avons en magasin pour vous en 2009. Stay tuned. 

Oh encore une petite chose avant que nous partons pour le monde merveilleux de l’hiver. Vérifiez la semaine prochaine, il y en aura d’autres.

Cliquez pour la voir en haute résolution