Bungie Weekly Update 08/01/10

Je pensais que j’allais pouvoir vous impressionner avec cette première BWU de l’année en vous refourguant la traditionnelle technique qui consiste à vous dire en quoi cette nouvelle décennie va être passionnante avec toutes ces choses qu’ils (peu importe qui ils sont) nous promettent et qui n’arrivent jamais à sortir à temps. Les voitures volantes et toutes ces choses. Mais bon, après maintes réflexions, j’ai décidé de vous épargner mes pensées qui vous importent peu.

Vous voyez ? Déjà quelque chose d’agréable pour 2010.

Donc ouai, quoi qu’il en soit, 2009 est terminée et nous sommes de retour au boulot, en pleine forme après cette pause de deux semaines, et entrain de travailler sur notre tâche du moment : faire que Reach soit encore plus badass qu’il ne l’est déjà.

De mon côté, cela consiste à faire sortir des mots des bouches des personnages – en fouillant les fiches de dialogue qui attendent patiemment d’être remplies avec des milliers de lignes de dialogues. J’ai aussi fait quelque chose qui ne relève pas normalement de mes compétences. En clair, j’ai été chargé de préparer quelque chose pour le Pentathlon qui commence aujourd’hui (nt : hier en réalité. Il s’agit d’une petite compétition organisée pour les employés de Bungie), en passant les fins de journée à essayer quelque chose de nouveau dans Halo : Reach.

J’en avais parlé pendant mon entretien d’embauche. Vous savez, ‘ce genre de choses tellement nouvelles qu’elles vous parviennent avec des instructions précises’. Qu’elle que soit cette chose, elle a été l’objet de beaucoup d’attention de la part de l’équipe de développement. C’est quelque chose qui existe déjà plus ou moins, mais elle est désormais beaucoup plus complète, et pour les débutants, elle s’est taillée un nouvel enrobage.

L’arène dans laquelle nous allons combattre a également subi un petit lifting. Les passerelles métalliques sont désormais beaucoup plus réalistes, se déformant sous le poids des personnes la traversant. Il y a aussi des petites tâches de peintures ici et là, et parfois même des rampes un peu déformées. La saleté ressemble vraiment à de la saleté et l’eau… Eh oui, l’eau garçon ! Eh bien, il n’y en a pas. Pas une seule goutte à boire. La carte entière est asséchée.

J’ai appris durant les traditionnelles pauses du déjeuner que la technologie utilisée pour l’eau avait subi une importante mise à jour durant la semaine, mais je n’ai pas eu la chance de voir ça de mes propres yeux. Je m’abstiendrai donc de vous parler des nombreuses activités sportives que vous pourrez pratiquer même si j’ai entendu dire que vous serez mis au parfum dans quelques temps. Avec des BWU. A propos de l’eau donc.

Je ne vous donnerai pas non plus de conseils. Pas envie que vous les donniez aux autres participants du Pentathlon (même si je suis relativement mauvais à Halo). La recette est plutôt simple. La carte est jolie, grande et s’étale sur plusieurs niveaux. Elle est compatible avec toutes les façons de jouer possibles et imaginables, plus quelque unes que vous ne connaissez pas encore.

Il y a beaucoup d’autres choses dont j’aimerais vous parler, malheureusement, je suis sous le joug du réglement et je ne peux pas vous les dévoiler. Je n’ai pas le feu vert. Pas encore. Mais ne vous inquiètez pas, nous vous donnerons les détails en temps et en heures. De plus, pour comprendre tout ça, vous auriez du avoir quelques clarifications et je manque de temps. Le petit-déjeuner est prêt et mon estomac gargouille.

• Gestation et schématisation

Juste avant la pause, Cable m’a appelé à son bureau et m’a fourré une manette dans ma main pour que je puisse essayer l’une des nouvelles configurations de commandes qui lui était venu à l’esprit. Beaucoup de personnes chez Bungie ont cherché des manières de remanier certaines des configurations existantes pour qu’elles soient adaptées à toutes les nouveautés que Reach va apporter. On n’est pas entrain de vous dire que nous allons complètement changer la manière à laquelle vous jouez à Halo – car nous ne le sommes pas – seulement qu’il y a certaines petites choses qui requièrent que nous procédions à des ajustements mineurs sur les configurations auxquelles vous vous êtes habituées.

Jusqu’à Halo 3, j’utilisais toujours la configuration par défaut. Les habitudes s’oublient difficilement – cette configuration était l’une des ces choses qui sont en vous. C’est un peu comme rouler à vélo ou connaître son numéro de téléphone. C’est incrusté. Mais j’ai décidé de changer pour la Bumper Jumper et je n’ai pas été capable de retourner à la par défaut. Je veux, je veux vraiment, mais j’ai trop de mauvais souvenirs de moi entrain de quitter mon Banshee et de tomber du ciel en ayant appuyé sur le mauvais bouton. Agaçant.

‘Eh ! Comment ils ont eu un autre Banshee ?!’

*Silence Radio*

Mais si Cable et son équipe parviennent à concevoir une nouvelle configuration lors de la sortie du jeu, je suis quasiment sûr que je ferai un nouveau changement après tout. C’est sympathique. Très sympathique. Et Cable m’a même laissé choisir un nom pour son nouveau schéma. Pas sûr que le nom reste le même, mais hein, on ne sait jamais.

Si c’est le cas, nous en reparlerons une autre fois. Si ce n’est pas le cas, eh bien, nous n’en reparlerons pas.

• Pass Presse

En parlant de discussions remises à plus tard, certaines personnes ont trouvé ce fragment de dialogue cette semaine :

‘Le nouveau numéro est à l’imprimerie. Un numéro fantastique si ça ne tenait qu’à moi. Devrait arriver aux environs du 10 Janvier.’

Ce n’est pas de moi. Quelqu’un d’autre l’a trouvé dans ce réseau de tubes que l’on appelle Internet. Donc pas besoin de chercher (on ne sait jamais ce que vous allez trouvé sur le web), je vais vous mâcher le travail. Cela provient d’Andy McNamara de Game Informer (nt : un magazine de jeux vidéos américain) et le prochain numéro contiendra des informations toutes chaudes concernant Halo : Reach.

Vous devriez aussi vous intéresser à certains bons magazines européens. Alors que Game Informer est uniquement publié dans les contrées américaines, les autres le seront outre-Atlantique. Une bien belle manière de passer à la nouvelle année, n’est-ce pas ?

Nous avons également de petites nouveautés à venir sur notre site, mais vous allez devoir attendre un peu plus longtemps pour ces dernières. Ce n’est pas de notre ressort. Désolé.

• Regardez-moi l’enrouler

Il semblerait que Marty et une partie de son équipe se soient rendus chez Chuck E. Cheese (nt : une sorte de chaîne de jeux d’arcade américaine destinée aux grands enfants) dans le nuit de Mercredi pour toucher un peu la balle. Les images qui suivent nous ont été envoyé par des étudiants qui ont eu vent de cette petite sortie. Ils les ont pris de court en occupant toutes les bornes vers lesquelles ils se dirigeaient. Sabotage !

Reste en arrière, Chucky (nt : mascotte de la chaîne) !

Par ici la monnaie.

Et ils vécurent heureux.

Nous venons de réaliser que ce ne sont pas des images de très grande qualité, mais dans l’esprit des festivités actuelles, Stosh a pensé que vous seriez certainement prêt à leur faire subir un petit lifting sur Photoshop (en fait n’importe lequel des éditeurs d’images disponibles sur le marché). Vous pouvez les poster sur le fil de discussions de la BWU. Après tout, nous publierons peut-être les meilleures d’entre elles.

Pas de trucs choquants ou grossiers s’il vous plaît. Des choses drôles, tout simplement. Laissez votre imagination faire le reste.

• Le Screenshot de Stosh

Stosh va m’aider à vous aider. Achronos l’a bien briefé et il a pu nous aider à temps pour couvrir notre reportage concernant le Pentathlon. Voilà son image. Parfaitement dans l’esprit.

On vous revoit bientôt. C’est l’heure de vous quitter. Bonne semaine.