Bonjour, amis du DMR (et les autres),
Dans la rubrique "Romans", plusieurs news récentes vous faisaient part de la sortie prochaine du premier tome de la Trilogie des Forerunners sous la plume de Greg Bear… Le jour de gloire est enfin arrivé.
En effet, c'est le 04 Janvier qu'est sorti sur le territoire Américain et probablement sur celui du Royaume Uni, le premier tome.
Rappelons que le premier chapitre a été gracieusement traduit par Sephiroth2501, un simple fan de la Communauté comme vous, qui a mis son talent son temps et son énergie à vous régaler des péripéties des Forerunners, la race éteinte ayant précédé les humains comme les covenants. Le second chapitre est entre ses mains et vous sera livré clé en main d'ici peu. Encore un grand merci à lui.
Gageons que ce deuxième chapitre sera plus facile à lire que le premier, qui amenait beaucoup de matériel et d'interrogations de toute sorte. Je vous encourage à le relire une seconde fois pour bien maîtriser le couple des chapitres. Pour ce qui est du reste du livre, qui sait ce qui peut arriver… Une traduction du titre en langue française chez Fleuve Noir ? Ou un Commando de traducteurs passionnés de Halo ? Allez savoir ^^
…et bonne chance à ceux qui auront le plaisir d'acheter ou de se faire offrir ce petit bijou de Halo Cryptum. Disponible sur divers sites de vente en ligne; à vous de chercher.
PS: Une version corrigée du chapitre 1 – pour les plus grammophiles d'entre vous – sera aussi mis dans le Download Center dès que possible.
PS2 : Inutile de faire une news pour cela, mais sachez que le troisième épisode de Halo Fall of Reach Boot Camp est sorti scannérisé sur la toile, disponible à toute personne désirant se le procurer. Donc, Sephiroth et moi-même continueront de vous satisfaire en vous le proposant en Français le moment venu. Rendez vous sur le Download Center pour lire ou relire les deux premiers…
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
Je parle en réalité des personnes qui en général disent que Halo a un scénario simpliste dans ce livre ce n’est pas le cas à priori.
Yes !!^^ M’en vais l’acheter !!!
Désolé d’être un peu long, mais les traductions avançent bien !!
En effet, le chapitre 2 de Crytpum (qui passera sous une correction de Phoenix^^) sera introduit avec la version corrigée du chapitre 1 !!
Personnellement, je ne m’attends pas à une sortie française, alors le coup du Commando de traducteurs volontaires me plaît bien… 😉
J’espère que tu as raison Mika, cela me donne bon espoir et encore plus l’envie de le découvrir !!
[quote sephiroth2501]Yes !!^^ M’en vais l’acheter !!! Désolé d’être un peu long, mais les traductions avançent bien !! En effet, le chapitre 2 de Crytpum (qui passera sous une correction de Phoenix^^) sera introduit avec la version corrigée du chapitre 1 !! Personnellement, je ne m’attends pas à une sortie française, alors le coup du Commando de traducteurs volontaires me plaît bien… 😉 J’espère que tu as raison Mika, cela me donne bon espoir et encore plus l’envie de le découvrir !![/quote] J’ai pas tout compris à ce qu’ils disent sur les forums américains mais à ce que j’ai cru… Lire la suite »
[quote mika 117]Je parle en réalité des personnes qui en général disent que Halo a un scénario simpliste dans ce livre ce n’est pas le cas à priori.[/quote] Haha c’est vrai que c’est irritant, d’entendre des personnes, du moins des gens pommés sur l’univers d’halo qui ne connaissent que son multi, dire qu’il est simpliste et sans intérêts.Pfff alors qu’il regorge d’informations complexes parfaitement ficelée les une aux autres, avec une cohérence sans égale, à priori de notre génération en terme d’univers de science fiction.D’ailleur en parlant de cohérence je crois savoir à présent pourquoi Kat dans halo reach meure… Lire la suite »
Oui désoler ont écris « meurt » ^^
[quote Azeria][quote mika 117]Je parle en réalité des personnes qui en général disent que Halo a un scénario simpliste dans ce livre ce n’est pas le cas à priori.[/quote] Haha c’est vrai que c’est irritant, d’entendre des personnes, du moins des gens pommés sur l’univers d’halo qui ne connaissent que son multi, dire qu’il est simpliste et sans intérêts.Pfff alors qu’il regorge d’informations complexes parfaitement ficelée les une aux autres, avec une cohérence sans égale, à priori de notre génération en terme d’univers de science fiction.D’ailleur en parlant de cohérence je crois savoir à présent pourquoi Kat dans halo reach… Lire la suite »
Je suppose, et j’en suis sur que Kat est morte d’une balle, du fait que son bouclier a été désactiver, et c’est aussi le cas pour les autres membres de la noble team. Bouclier bousiller à cause du croiser covenant qui se prépare à vitrifier la zone au dessus d’eux.Entre la radioactive dégager en grande quantité (et puis je ne sais pas si c’est pire que la radioactivité, vue leurs technologie ^^) et je suppose les flux magnétique puissant dégager par le vaisseau, qui créer des interférences avec tout système électronique, avec tout ça c’est pas étonnant que les bouclier… Lire la suite »
[quote][i] »A Sangheili Field Marshall in a Phantom overhead shot Kat in the head with a [b]needle rifle[/b], killing her instantly. »[/i][/quote]
Selon l’irréprochable site Halopedia, Kate est morte par un tir de fusil covenant à aiguille… J’avoue que cela fait peu crédible, la carabine covenante aurait plus sérieusement fait l’affaire mais bon…
[quote phoenixlechat][quote] »A Sangheili Field Marshall in a Phantom overhead shot Kat in the head with a needle rifle, killing her instantly. »[/quote]
Selon l’irréprochable site Halopedia, Kate est morte par un tir de fusil covenant à aiguille… J’avoue que cela fait peu crédible, la carabine covenante aurait plus sérieusement fait l’affaire mais bon…[/quote]
C’est à dire ? ou et le problème ? elle fait mal la carabine à aiguille…
Livre acheté… hâte de le recevoir ^^
Je l’acheterai en italien, je ne sais pas lire l’anglais, même si je l’aurais préféré en français…
[quote Elgion][quote Azeria][quote mika 117]Je parle en réalité des personnes qui en général disent que Halo a un scénario simpliste dans ce livre ce n’est pas le cas à priori.[/quote] Haha c’est vrai que c’est irritant, d’entendre des personnes, du moins des gens pommés sur l’univers d’halo qui ne connaissent que son multi, dire qu’il est simpliste et sans intérêts.Pfff alors qu’il regorge d’informations complexes parfaitement ficelée les une aux autres, avec une cohérence sans égale, à priori de notre génération en terme d’univers de science fiction.D’ailleur en parlant de cohérence je crois savoir à présent pourquoi Kat dans halo… Lire la suite »
ce serai mieux de faire un nouveau avec dancienne chose comme le drain denergie
Salut tout le monde !
Un lien qui pourrait vous intéresser : http://www.fnac.ch/produits/11630068/SAGA-FORERUNNER-T1-HALO-CRYPTUM/?U=1&lang=fr&SKU=11630068
Il s’agit de la Fnac belge mais bon … En tout cas, le livre est dans le planning de sortie des éditions Milady pour Juin 😉