TEXTE REMANIE DEPUIS SA PARUTION
Aujourd'hui même, nous apprenons qu'un nouveau roman sur Halo est susceptible de voir le jour le 25 Octobre 2011. En outre une version audio semble arriver sur le marché.
Son nom ? Halo Glasslands.
C'est absolument tout ce que nous savons à l'heure actuelle (un peu plus de détails sur le Wikihalo). Pour rappel, son auteur Karen Traviss a travaillé sur le roman Halo: Evolutions duquel est sorti sur Halo.fr la traduction de "Human Weakness"…
Il s'agira cette fois de son premier roman pleinement consacré à l'univers Halo.
Dès que nous obtenons plus de renseignements, notamment son officialisation, comptez sur nous pour vous les faire parvenir.
[MàJ WarGun]: La couverture du futur roman est enfin révélée!
.jpg)
Nous avons aussi quelques précisions supplémentaires quant au contenu du roman: l'histoire prendra place après les évènements de Halo 3, et il sera le début d'une nouvelle trilogie littéraire. Le livre sera édité chez Tor Books, et la date de sortie est toujours prévue pour le 25 Octobre 2011. Peut-être que des éléments sur les changements survenus sur John nous serons donnés!
Source : Audioeditions.com – HBO – halo.xbox.com
Merci à Vico69
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
Livre de 400 pages. Elle va écrire 3 livres sur Halo. Se déroulera après les événements de Halo 3 avec des nouveaux personnages. De plus ce n’est pas le titre officiel. En plus une image est disponible pour la version audio: http://www.amazon.com/Halo-Glasslands-Karen-Traviss/dp/1427213542/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1308335450&sr=8-3 C’est pas officiel par contre. Informez vous un peu les gars.
Edit: d’autre source: http://karentraviss.typepad.com/blog/2010/07/master-chief-insists.html
[quote JoHnnY Be GooD]Midnight in the Heart of Midlothian a été écrit par O’connor![/quote]Je n’ai pas dit le contraire. Je rappelle juste des titres de Halo Evolutions. J’en profitais pour faire une annonce pour « Headhunters » qui sort demain. Mais peut-être est-ce de trop dans la news, ou cela prête-t-il à confusion ? [quote OneCarlos]C’est pas officiel par contre. Informez vous un peu les gars.[/quote]Hola, hola, ce n’est pas officialisé par qui ? Par Microsoft ? Mais c’est quand même le site http://halo.bungie.org/ qui en parle et qui est certainement la source la plus crédible après Bungie.net à mes yeux. Par… Lire la suite »
[quote phoenixlechat][quote OneCarlos]C’est pas officiel par contre. Informez vous un peu les gars.[/quote]Hola, hola, ce n’est pas officialisé par qui ? Par Microsoft ? Mais c’est quand même le site http://halo.bungie.org/ qui en parle et qui est certainement la source la plus crédible après Bungie.net à mes yeux. Par ailleurs, l’info fleurit sur les forums même de Halo Waypoint. De plus les livres papier et audio sont en pré-commande sur Amazon. Donc, bon…[/quote]Je faisais allusion à la coverture du cd audio où c’est écrit Untitled UNSC NOVEL # 1 qui est sur amazon et que c’est écrit aussi que le… Lire la suite »
Ok tu parlais de la version audio. Parce que dans ton com #3 on a vraiment l’impression que tu parles du livre. Tu n’y fais aucune allusion à l’audio. Il s’agit donc d’un malentendu 🙂
Mais oui j’y fais allusion regarde le lien: http://www.amazon.com/Halo-Glasslands-Karen-Traviss/dp/1427213542/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1308335450&sr=8-3 .C’est de cette couverture que je parle qui n’est pas officiel mais bon désolé du malentendu.
PS: Lis mon com sur ta nouvelle sur Pariah.
OneCarlos, amazon.com n’a jamais, jamais été une source officielle d’information pour les jeux vidéos futurs. Attendons les véritables annonces de 343 Industries. Sinon Phoenix, il est vrai que ton passage descriptif sur Halo Waypoint porte à confusion, j’ai aussi cru que tu parlais des nouvelles écrites par notre cher(e?) Karen Traviss et non des animés sortis sur ce support. A ce propos, je viens juste de finir Pariah et je viens juste de commence la Faiblesse Humaine (je suis un peu en retard, je sais) et franchement c’est du très très bon travail ! Ça se lit tout seul !… Lire la suite »
[quote fleau scourge]…quand Halo.fr nous offrira le prochain Comic de Fall Of Reach ? Merci d’avance ! Bonne continuation !)[/quote]Le 27 juillet aux states. http://marvel.com/comic_books/issue/33840/halo_fall_of_reach_-_covenant_2010_2Quelques jours plus tard sur le net… Encore quelques jours pour effectuer la traduction avec Sephiroth2501 et la mise en page. Donc je dirais que la parution sur Halo.fr se ferait au mois d’Août, voire Septembre ?! je sais c’est encore loin. [quote OneCarlos]…Lis mon com sur ta nouvelle sur Pariah.[/quote]J’ai lu. je t’ai même envoyé une invit sur MSN pour en parler. Mais l’Artiste c’est plutôt Sephy. ^^____________________ PS : TEXTE DE LA NEWS REMANIE… Lire la suite »
[quote phoenixlechat]Donc je dirais que la parution sur Halo.fr se ferait au mois d’Août, voire Septembre ?! je sais c’est encore loin.[/quote]
Parfait, ne te presse pas. Le boulot doit être bien fait, pas vite fait. Merci à Séphi et toi.
En attendant, ça pourrait être sympa de bosser sur Contact Harvest, non ? A la vitesse à laquelle vous avez traduit Pariah et La Faiblesse Humaine, le roman pourrait bien avancer ! Après, ce n’est qu’une proposition, je ne veux pas te surcharger de travail.
Dans tous les cas, bon courage pour la suite !
petit hs: savez vous si la version traduite de contact harvest est dispo ? s’i vous plait
[quote spartan_62]petit hs: savez vous si la version traduite de contact harvest est dispo ? s’i vous plait[/quote]
Contact Harvest est toujours en cours de traduction. Je dirais qu’un peu plus d’1/3 du roman est traduit.
Pour être tenu au courant : http://wiki.halo.fr/index.php/Suivis_de_traduction_de_Contact_Harvest
Amazon reste quand même une bonne source de temps en temps vis-à-vis de ce genre de choses, c’est eux qui ont annoncé Halo The Great Journey bien avant l’annonce officielle de Waypoint par exemple, ça vaut aussi pour d’autres bouquins du même genre.
[quote Imrane-117]Amazon reste quand même une bonne source de temps en temps vis-à-vis de ce genre de choses, c’est eux qui ont annoncé Halo The Great Journey bien avant l’annonce officielle de Waypoint par exemple, ça vaut aussi pour d’autres bouquins du même genre.[/quote]
C’est plus la véracité de la couverture qui me semble douteuse.
fleau scourge et spartan_62: pour ce qui est de Halo Contact Harvest sachez qu’on travaille toujours sur la traduction. On a juste besoin de traducteurs SÉRIEUX qui seraient prêt à investir un peu de leur temps sur un chapitre pour que le projet avance plus rapidement. Pour plus d’information: http://forums.halo.fr/viewtopic.php?f=67&t=16188&st=0&sk=t&sd=a&start=195 . 🙂
Bon allez je me remets en selle. Après le succès de ghosts of onyx qui avait demandé du travail, de la régularité, de la sueur, de la coordination pendant presque une année. Mais aussi des ralentissements, des hésitations, des abandons, et parfois de très mauvaises traductions… j’ai vu – pour en avoir tenu les rênes – la difficulté et l’envergure d’un tel projet de traduction. Cependant nous y sommes arrivés. Parce que chacun a tenu bon, n’ayant pas l’esprit de commencer quelque chose et de le bâcler. Parce que chacun a voulu aller au bout du projet quoi qu’il en… Lire la suite »
A OneCarlos: fleau scourge et spartan_62: pour ce qui est de Halo Contact Harvest sachez qu’on travaille toujours sur la traduction. On a juste besoin de traducteurs SÉRIEUX qui seraient prêt à investir un peu de leur temps sur un chapitre pour que le projet avance plus rapidement.
tu sais, niveau traduction je ne suis pas tres fort, pour preuve j’ai galere a traduire les fiches et les regles du jeu halo actionclix, et quand je les relis bah je vois qu’il y a des erreurs ou des incohernces. alors imagine si je dois traduire un livre.
[quote spartan_62]petit hs: savez vous si la version traduite de contact harvest est dispo ? s’i vous plait[/quote]
Es-tu prêt à donner de ton temps pour rejoindre l’équipe de traduction ?? Aaaah Ben tiens y a plus personne au bout du fil ?
[quote phoenixlechat]n’ayant pas l’esprit de commencer quelque chose et de le bâcler. Parce que chacun a voulu aller au bout du projet quoi qu’il en coûte.[/quote]
Moi je veux Red vs Blue en VOSTFR 🙁
Je suis pas très bon en anglais, je me débrouille a l’écrit mais je comprend rien, ce serait sympa de continuer a traduire la série … Vous avez traduit la saison 1, et bien qu’elle soit sur Halo:CE, elle m’a énormément plu. J’espère que vous allez trouver un peut de temps pour faire ça, en plus c’est pas aussi long a traduire qu’un livre :p.
En parlant d’adaptation sur papier de l’univers Halo, vous saviez que « Halo Uprising » et « Halo Helljumper » ont étaint repoussés au mois d’octobre pour le premier et de décembre pour le second par Panini Comics?
Mathieu66570, Sephiroth2501 continue inlassablement ses traductions de RvB ! A lui de nous informer. Cependant il m’a confié que des soucis de droits d’auteur faisaient achopper la progression des épisodes.
Mais il n’a pas dit son dernier mot ! ^^
après halo 3 il y a quoi comment histoire sur les humains et les élites ? (une nouvelle guerre entre eux)
[quote faucongg]après halo 3 il y a quoi comment histoire sur les humains et les élites ? (une nouvelle guerre entre eux)[/quote]
Je pencherais plutôt en faveur d’une alliance étant donné que les humains ont libéré les Sangheilis de la religion meurtrière des Prophètes…
Les Sangheilis sont un peuple qui prône l’honneur… ils ne s’attaqueront pas aux humains après ça…
[quote Mathieu66570.]Moi je veux Red vs Blue en VOSTFR 🙁Je suis pas très bon en anglais, je me débrouille a l’écrit mais je comprend rien, ce serait sympa de continuer a traduire la série … Vous avez traduit la saison 1, et bien qu’elle soit sur Halo:CE, elle m’a énormément plu. J’espère que vous allez trouver un peut de temps pour faire ça, en plus c’est pas aussi long a traduire qu’un livre :p.[/quote] En effet, comme te l’as dit Phoenix, YouTube me bloque la diffusion des épisodes de RVB :/ Cependant, j’ai trouvé une autre solution pour pouvoir les… Lire la suite »
[quote sebkotaro][quote faucongg]après halo 3 il y a quoi comment histoire sur les humains et les élites ? (une nouvelle guerre entre eux)[/quote]
Je pencherais plutôt en faveur d’une alliance étant donné que les humains ont libéré les Sangheilis de la religion meurtrière des Prophètes…
Les Sangheilis sont un peuple qui prône l’honneur… ils ne s’attaqueront pas aux humains après ça…[/quote]
les élites d’accord mais les humains eux ne le sens pas, tu oubli que plus de la moitié de leurs espèce en été massacré par les cove sous les s’ordre des élites
ce que j’aimerai bien c’est une sortie de tout les romans de halo en français,d’ailleur je ne pense pas être le seul (les trois premiers également pour ceux comme moi qui n’ont pas eu la chance de les acheter a temps) moi j’ai eu la chance de pouvoir les lires je les trouves excellent d’ailleur merci pour la traduction de ghost of onyx