[MàJ] : Vous pouvez désormais voir ou revoir les deux épisodes sous-titrés en Français. Pour se faire, cliquez sur la seconde image. Boss873 s’est joint à Opportunist pour fournir un travail tout à fait acceptable. Comme quoi la communauté regorge de bonne volonté, il suffit simplement de demander (pardonnez-les pour les petites fautes présentes dans le texte).
Eh oui, nous sommes déjà le Samedi 25 Juin, et comme l’avait annoncé le programme Halo Waypoint de cette semaine, le second épisode de l’animé Headhunters est à présent disponible sur Halo Waypoint. Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore cette série prometteuse, en voici le synopsis :
Headhunters est l’adaptation d’une histoire tirée d’Halo : Evolutions, réalisée par le talentueux studio d’animation MoreFrames. Dans cette première partie, les Spartans-III Jonah et Roland sont dépêchés pour une mission top-secrète derrière les lignes ennemies afin d’infiltrer et de détruire une base Covenant.
Dans cette deuxième partie, grâce à leurs préparations, Jonas et Roland commencent leur attaque contre la base Covenant, en mettant leur terrible formation de Spartan à contribution.
Ça donne envie, non ? Mais pas besoin de vous dépêcher d’allumer votre console pour regarder ce nouvel épisode, vous pouvez cliquer sur l’image ci-dessous afin de d’être transféré vers la vidéo. Bon visionnage !
Et pour ceux qui n’auraient pas eu l’occasion de regarder le début d’Headhunters, voici l’épisode d’ouverture :
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
Sympa l’épisode, même si la fin était quand même visible à 10 kilomètres…y a combien d’èpisodes prévus ?
[quote thesombrefox]y a combien d’èpisodes prévus ?[/quote]
Ce n’est pas précisé.
Figurez vous qu’à minuit, je reçois un MP de boss873 qui m’offre la traduction du premier épisode. Après une petite correction, le voici donc :
http://wiki.halo.fr/index.php/Headhunters
Grand merci à ce fan de la « première heure » ^^
Hy all !
Alors tout d’abord, je ne traduit nullement Mona Lisa Phoenix ^^ je l’ai déjà précisé, je ne fais qu’acquérir les vidéos de Waypoint avec mon boîtier :p
Ensuite, pour cette nouvelle série, apparemment l’équipe française d’Halo Waypoint (s’il y’en a une) ne met pas trop à jour ce dernier, par exemple je n’ai pas cette série, il faudrait apparemment mettre la console en anglais pour la voir..
Ensuite, vu qu’une personne la traduit, j’peux très bien acquérir les vidéos et avec l’aide du traducteur, placer les trad’ sur la vidéo et uploader le tout 🙂
[quote Hfr Phoenixlechat]Figurez vous qu’à minuit, je reçois un MP de boss873 qui m’offre la traduction du premier épisode. Après une petite correction, le voici donc :
http://wiki.halo.fr/index.php/Headhunters
Grand merci à ce fan de la « première heure » ^^[/quote]
J’ai aussi traduit l’episode 2 la mais il y a une phrase qui me fait vraiment douter 😕
Pourquoi le site bug -t- il autant ? trop de visite ?
Mets la sur le Wiki, ou passe la moi sur MSN 😉
Super travail les gars. Merci pour votre implication!!! 😆
HS: Est-ce que quelqu’un travail sur la traduction du Halo bulletin du 22 juin:http://halo.xbox.com/en-us/news/headline/the-halo-bulletin-62211/80914 (faite F5 si vous ne voyez pas l’article au complet)? Il donne de l’information précieuse concernant le prochain livre qui va sortir. Halo Glasslands. Je trouve que ça pourrait intéresser plusieurs. 😆
Bon je le dis quand même vite fait ici mais avant de lire mon post vous serez sûrement déjà au courant que 343i prépare une Title Update pour Reach (annoncé dans le dernier Halo Bulletin)