C'est sur les sites officiels respectifs de l'éditeur Tor Books et de Halo Waypoint qu'a été officiellement annoncé hier le nouveau roman prenant place dans l'univers Halo, et plus particulièrement dans la Kilo-Five Trilogy.
Ecrit par Karen Traviss à l'instar du premier tome Halo : Glasslands, ce second volet de ladite trilogie portant le nom de Halo : The Thursday War sera disponible en librairie ainsi qu'en édition audio le 2 octobre 2012, soit un peu plus d'un mois avant la sortie de Halo 4.
Vous retrouverez ci-dessous la couverture du livre ainsi que la traduction de l'annonce rédigée par les deux sources nommées en début d'article :
Karen Traviss, dont la première incursion dans l'univers de Halo remonte à la sortie de la nouvelle La Faiblesse humaine en automne 2009 dans le recueil best-seller du New York Times Halo : Evolutions, a lancé sa nouvelle trilogie en automne dernier avec le best-seller acclamé Halo : Glasslands.
En tant qu'écrivain best-seller n°1 du New York Times auteur de certains romans prenant part dans l'univers de Star Wars et de Gears of War – elle a d'ailleurs récemment occupé le poste de lead game writer lors du développement de Gears of War 3, ainsi que d'une série originale de science-fiction acclamée par la critique, The Wess’har Wars, Karen Traviss possède un don incroyable dans l'écriture réaliste et convaincante de la science-fiction militaire.
"Dès la première page, The Thursday War vous propulse dans un univers en proie au chaos." a déclaré Frank O’Connor, directeur du développement de la franchise Halo chez 343 Industries. "Il [NDT : le roman] vous immergera immédiatement et passionnément dans les évènements et les circonstances qui définiront l'état de l'univers de Halo dans Halo 4. Je suis impatient de voir les fans et les nouveaux venus découvrir la suite de Glasslands."
Aucune traduction française des romans de la Kilo-Five Trilogy n'est malheureusement prévue à ce jour.
Attention : la suite de l'article peut révèler quelques détails sur l'intrigue de ce nouveau roman.
Halo : The Thursday War est la suite directe de Halo : Glasslands, où les forces sur Terre ainsi que les Covenants menacent une paix plus que jamais précaire. Tandis qu'un groupe séparatiste Sangheili oeuvre pour la reprise de la guerre, que quelques colonies humaines se rebellent contre l'autorité de la Terre et que la politique de l'ONI continue de s'adapter au mieux à la situation actuelle, la découverte d'un trésor de technologie Forerunner sur Onyx amène les dirigeants de la Terre à en rechercher une utilisation dans ce conflit. La fin des combats est encore loin…
"Je voulais me concentrer sur ce qu'on ressent lorsqu'on est confronté à un cessez-le-feu fragile qui a évolué en de nombreuses petites guerres imprévisibles où l'ennemi et bien plus dur à repérer et à définir." a expliqué l'auteur Karen Traviss. "Il ne s'agit pas de raconter de grosses batailles spaciales ou des aventures de superhéros : c'est ici un conflit désordonné vécu de près par le peuple possédant déjà ses propres problèmes, que ce peuple soit humain, alien ou même composé d'intelligence artificielles."
—————————————
[MàJ] Petit rappel que vous apprécierez peut-être et qui vous mettra dans l'ambiance :
La "guerre du jeudi" est le nom familier donné dans la Royal Navy pour les exercices hebdomadaires de contrôle de combat et des dommages occasionnés, au cours de la formation de la Flag Officer Sea Training, ainsi nommés parce qu'ils ont généralement lieu le jeudi. le FOST veille à ce que les navires (vaisseaux) de la Royal Navy et la Royal Fleet soient aptes à rejoindre la flotte opérationnelle en testant la préparation des navires à travers une série d'exercices. Des scénarios militaires sont conçus pour tester la réaction d'un navire, de son équipage, dans diverses situations d'urgence.
Typiquement, un «Thursday War» implique une série de scénarios où le navire subit des attaques simulées par des avions, des missiles et des sous-marins, prenant en compte les dommages et les blessés, et les tests de capacité de l'équipage pour combattre le feu, les inondations et traiter des blessures du personnel. L'exercice est conçu pour tester la capacité opérationnelle du navire à se battre dans une situation de guerre réelle et est le point culminant de la période de formation du FOST.
Phoenixlechat
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
perso j’ai déjà lu contact Harvest, et en ce moment je suis dans Cryptum, en Anglais.
Alors n’ayant un niveau d’anglais extraordinaire, c’est sûr que j’avance lentement dans la lecture, mais ça n’a rien non plus d’insurmontable.
Au contraire même, ça ne peut qu’aider à s’améliorer 🙂
Aucune traduction prévue, c’est officiel ! Mais officieusement : http://forerunner343i.wordpress.com
[quote 117vsCovenants]Aucune traduction prévue, c’est officiel ! Mais officieusement : http://forerunner343i.wordpress.com[/quote%5D
Très bel hommage que tu lui fais. Il mérite toute notre attention. Il travaille seul et cela rend son travail encore plus méritant. un immense MERCI à lui.
[quote phoenixlechat][quote 117vsCovenants]Aucune traduction prévue, c’est officiel ! Mais officieusement : http://forerunner343i.wordpress.com[/quote%5DTrès bel hommage que tu lui fais. Il mérite toute notre attention. Il travaille seul et cela rend son travail encore plus méritant. un immense MERCI à lui.[/quote]Un grand DE RIEN à toi 😉En fait il s’agit de moi, j’ai juste changé de pseudo sur le live depuis (les gamertags commençant par des chiffres étant refusés), et seul celui de Halo.fr est resté 117vsCovenants, car je ne peux pas le changer. Et oui je travaille seul, mais c’est avec plaisir que j’accepterais l’aide d’un autre volontaire, car à ce… Lire la suite »
@117vsCovenants : J’ai envie de dire : bravo. Me concernant je vais suivre ça de près, en tout cas un gros BON COURAGE, je crains que mon niveau d’anglais ne soit trop faible, tout comme mon temps libre pour t’aider…
@117vsCovenants :
Si tu souhaites une aide, je serais disponible à partir du 15 juin, 24H/24 et 7J/7.
Je n’ai toujours pas lu le premier, vu qu’il n’est pas sortit en VF… Le sera t-il un jour ? Ce serait bien quand même… Mais qu’ils se grouillent déjà a sortir Primordium !
[quote Peterthesniper]@117vsCovenants : Si tu souhaites une aide, je serais disponible à partir du 15 juin, 24H/24 et 7J/7.[/quote]Avec plaisir, en plus c’est à partir de cette date que ça va être le plus dur pour moi : les épreuves du bac sont dans ces dates là. Mais dès les épreuves terminées, je m’y remets à fond !J’espère bien pouvoir en traduire une grosse partie d’ici la fin de l’été. Peux-tu me passer ton email, je te tiens au courant ! [quote nuclear-nunus]Je n’ai toujours pas lu le premier, vu qu’il n’est pas sortit en VF… Le sera t-il un… Lire la suite »
[quote 117vsCovenants]lIl me semble avoir lu que les ventes françaises avaient pas été terribles[/quote]
C’était a prévoir, mais je pense qu’il doit être un des livres de Malady qui a était le plus vendu dans leur rubrique jeux vidéo.
Voilà pourquoi j’arrête pas de gueuler quand des gens demandent des scans sur le forum !
Je pense quand même que Primordium sera traduit, faudra juste être patient…
@117vsCovenants: Beau travail, mais dommage, comme beaucoup, je ne lis pas sur PC… c’est très inconfortable… d’ailleurs je n’ai toujours pas lu Ghosts of Onyx.
[quote nuclear-nunus][quote 117vsCovenants]lIl me semble avoir lu que les ventes françaises avaient pas été terribles[/quote] C’était a prévoir, mais je pense qu’il doit être un des livres de Malady qui a était le plus vendu dans leur rubrique jeux vidéo.Voilà pourquoi j’arrête pas de gueuler quand des gens demandent des scans sur le forum !Je pense quand même que Primordium sera traduit, faudra juste être patient… @117vsCovenants: Beau travail, mais dommage, comme beaucoup, je ne lis pas sur PC… c’est très inconfortable… d’ailleurs je n’ai toujours pas lu Ghosts of Onyx.[/quote] J’ai fait des pdf si tu veux, tu peux… Lire la suite »
[quote 117vsCovenants]J’ai fait des pdf si tu veux, tu peux les imprimer. Dans la rubrique Glasslands sur le blog.[/quote]
Non merci, les autres sont aussi en PDF et ça en fait beaucoup a imprimer (G.o.onyx par exemple).
contacte moi par mail 117vsC, je peux accelerer les choses. ^^
[quote]soit un peu moins d’un mois avant la sortie de Halo 4[/quote]
Ca ne serait pas plutôt : « Un peu plus d’un mois avant la sortie de Halo 4. » ? ^^
J’aime bien la couverture. Et bon article, comme d’habitude !
[i]Corrigé, merci x)[/i]
la couverture est magnifique. 😉
[quote phoenixlechat]contacte moi par mail 117vsC, je peux accelerer les choses. ^^[/quote]
Ok je le ferais
[quote nuclear-nunus][quote 117vsCovenants]J’ai fait des pdf si tu veux, tu peux les imprimer. Dans la rubrique Glasslands sur le blog.[/quote]
Non merci, les autres sont aussi en PDF et ça en fait beaucoup a imprimer (G.o.onyx par exemple).[/quote]
Peut être que quelqu’un aura le courge d’en faire un livre audio 😉 (moi pas)
Jolie couverture. L’intrigue s’annonce intéressante, j’ai hâte qu’il sorte pour en savoir plus, même si c’est aux Etats-Unis. Les vaisseaux ressemblent énormément à ceux qui ont été vus dans le trailer de Halo 4 pendant HaloFest l’an dernier, ce qui est tout à fait logique.
faudrait que je fasse un bon gros draw de halo un jour (genre celui de couv ou celui de mon profil) et que je le mette en ligne.
je sais c’est complètement HS au sujet mais je viens de faire le rapprochement entre l’arme qu’a le Master-Chief sur la couverture du magasine et celle qui est présente ici : http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=o2PtU5iIsGE#t=356s
après c’est juste une impression de ressemblance que j’évoque, je ne sais pas si c’est la même mais le Marine dit bien en visant » target locked » et ce serait donc une arme.
[quote maxjor117]je sais c’est complètement HS au sujet mais je viens de faire le rapprochement entre l’arme qu’a le Master-Chief sur la couverture du magasine et celle qui est présente ici : http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=o2PtU5iIsGE#t=356s
après c’est juste une impression de ressemblance que j’évoque, je ne sais pas si c’est la même mais le Marine dit bien en visant » target locked » et ce serait donc une arme.[/quote]
Il s’agit du laser designator (http://wiki.halo.fr/index.php/UNSC_Laser_Designator), un équipement sans aucun rapport avec le Railgun 🙂
euh novephic. je cherche halo primordium en FR mais je ne le trouve pas… peut tu m’aider
à moins qu’il ne soit pas encore sortie en france
et si sa ne te dérange pas trop j’aimerais une mise au point sur les livre
parce que là je suis un peut perdu dans l’orde
[quote CesarBoss]euh novephic. je cherche halo primordium en FR mais je ne le trouve pas… peut tu m’aiderà moins qu’il ne soit pas encore sortie en franceet si sa ne te dérange pas trop j’aimerais une mise au point sur les livre parce que là je suis un peut perdu dans l’orde[/quote] Primordium n’est pas encore sorti en France, et on a aucune nouvelle de chez Milady. Mais je crois que les ventes de Cryptum n’ont pas été des plus spectaculaires. Bref, on attend toujours. Pour l’ordre des bouquins, tu as tout ce qu’il faut sur le wiki, sur la… Lire la suite »