Veuillez patientez...

Analyse du trailer de Halo: Reach

Je parle bien-sur du Trailer de Halo: Reach!

 

 

Plébiscité par les uns et dénigré par les autres, une analyse en profondeur s’impose afin de faire le point. Et c’est Halo.fr que le fait pour vous et tout de suite!

 

  • La Bête.

D’une durée exacte de 2 minutes 31 secondes le Trailer est entièrement réalisé avec le moteur graphique du jeu. Il met en scène une équipe de Spartans, de nouveaux véhicules, et un aperçu des environnements de la surface de Reach!

 

 

  • L’histoire : Pour les aveugles.

La première image que l’on voit du trailer est celle d’un casque posé sur des genoux, la vue est subjective, nous voyons donc à travers les yeux du héros présumé. Sans aucun doute le personnage que l’on jouera dans le jeu final! Le casque parait usé et de type inconnu (pas un Mjolnir standard, tels que les armures de John-117).

Le bonhomme enfile son casque et la caméra opère ensuite un élargissement de plan, notre héros se trouve en fait à la place passager d’un Warthog de transport fonçant à toute allure sur un chemin boueux dans une longue plaine coincée entre de hautes montagnes.

Juste après, deux appareils volant de type inconnus entrent dans le champ, ils ressemblent vaguement à des gros Hornets de transport.

Sur le plan suivant le warthog et les appareils arrivent sur une base de l’UNSC, on voit à ce moment que c’est un Marine avec un casque de pilote qui est aux commandes du warthog.

Notre Spartan se lève prestement et sauf d’un air nonchalant du warthog, qui repart aussitôt, Le super-soldat évolue ensuite à travers d’autres appareils posés au sol et passe devant un autre Spartan sans le remarquer, ce dernier est assis et est occupé à mettre des balles dans un chargeur de Sniper, il observe le « héros » passer sans aucune réaction.

Le Spartan continue son chemin et entre dans ce qui semble être un centre de commande, il se retrouve face à un 3ème Spartan en train d’aiguiser son couteau, il semble très massif et arbore une tête de mort peinte sur sa visière.

Soudain un bras se tend devant lui pour le stopper, ce bras n’est pas humain mais manifestement « Spartan » c’est une femme, une Spartan sans casque, les cheveux courts et le visage cicatrisé, son armure est peinte en bleu et son bras droit est « bionique ».

Elle averti son supérieur, un autre Spartan qui ne porte pas, lui non plus, son casque. Aussitôt un autre Spartan entre dans le champ de la caméra, il semble qu’il était en train de parler ou d’étudier une carte avec le chef, il porte une armure extrêmement massive( et son casque).

 

Il déclare que « personne n’as survécu sur Pégasi », et son chef de le reprendre: « Les Spartans ne meurent jamais, Jorge, il sont juste porté disparu en action ». Sur-ce tous les Spartans présent se dirigent vers la sortie et enfilent leurs armures (leurs casques quoi).

Le chef s’adresse à notre héros en lui disant: « J’ai lu votre dossier, Lieutenant, même si les gars de l’ONI ne le voulaient pas. Je suis heureux d’avoir quelqu’un avec vos compétences, mais vous pouvez oublier votre habitude d’évoluer en solitaire ».

Le Spartan qui au début, remplissait un chargeur, s’approche avec un Sniper à la main et monte avec les deux autres dans un appareil volant, il demande aussitôt « c’est notre nouveau Numéro 6? ». Le chef confirme.

Les véhicules décollent et on entends à la radio  » Ici Sierra 3-2-0, Noble Team est en route et prête pour une insertion au combat ».

A ce moment, au loin une explosion d’origine plasmatique illumine le ciel nuageux, elle part du bas et monte vers le ciel. Elle révèle au passage un croiseur Covenant camouflé dans les nuages. Le logo de Halo Reach apparait, au dessus de la planète.

Puis de manière totalement inattendue un scène revient, c’est un Elite, dans le noir, qui allume son épée à énergie, la lueur émise par celle-ci nous montre du sang humain au sol et les mandibules du monstre qui parait rire. (Même pas un Wort Wort Wort…).

FIN DU TRAILER

 

 

  • Interpétation : J’ai tout compris

Ce que nous pouvons déduire du trailer, c’est que l’invasion de Reach au moment de la vidéo est déjà bien avancée, La Noble Team, une équipe de 6 Spartans a perdu un de ses membres, et le héros que nous interpréterons arrive justement pour le remplacer.

Notre protagoniste, comme le dit le chef, a apparemment l’habitude d’évoluer et de combattre seul.

Chaque Spartan arbore une forte personnalité à l’inverse de ce qui est décrit dans les livres, à savoir des supersoldats identiques et un-identifiables pour un œil extérieur. Les armures sont différentes, personnalisées, il y a de larges différences de carrure et de taille dans l’équipe.

Les Spartans on l’air vaguement arrogant, comme l’étaient les ODSTs dans le jeu éponyme.

Le principe semble avoir été repris, c’est-à-dire l’arrivée d’un nouveau dans un groupe de soldats plus ou moins sages, qui doit se faire accepter et intégrer dans l’équipe tout en gardant un maximum de mystère (notre héros ne prononce pas un mot du trailer, rappelons-le).

Cela dénote une ambiance un peu décalée par rapport à l’image habituelle des Spartans telle qu’on les dépeints dans les précédents jeux et/ou romans. Moins de rigueur, de noblesse, et plus d’arrogance, de noirceur.

Les Spartans apparaissent ici des prédateurs sûrs d’eux.

L’ambiance même du Trailer est plus sombre, on sent le poids du combat perdu d’avance, la lutte déspérée engagée contre un ennemi en surnombre.

On retrouve un mélange de l’ambiance de Halo CE,  pour le coté mystérieux, de celle d’ODST pour le comportement des Spartans et enfin…de Halo Wars, le coté déploiement de forces, la qualité de la cinématique et de l’animation, l’impression de voir à grande échelle, c’est quelques chose d’assez diffus mais que l’on ressent de manière sensible.

 

 

  • Les Spartans : La Dream Team de l’enfer…avec un arrière goût d’ODSTs

Comme je l’ai dit plus haut, les Spartans on des apparences très variées et très différenciées, sans doute pour mieux les identifier dans le jeu.

Moins disciplinés et moins rigoureux qu’on ne pourrait s’y attendre il se comportent comme des bad-boys ultimes tout en conservant un sens du devoir et de la discipline prononcé.

En clair, il vaux mieux se trouver avec eux que contre eux !

L’équipe s’appelle « Noble Team » C’est le même nom que l’on avait entendu dans le Trailer de l’E3 09 au début de l’été dernier.

Il est composée de 6 membres :

 

-Le Héros

Il porte un armure de type Mark V mais foncièrement différente de celle de John, son casque apparait comme un croisement entre le Recon et celui des ODSTs. Silencieux, il à l’air impassible, On connait son grade militaire : Lieutenant. Apparemment il avait l’habitude d’évoluer en solitaire.

 

– Carter-259 : Le chef.

Plus svelte et plus grand, on le voit sans son casque, c’est un homme aux cheveux bruns courts, le visage couvert de cicatrices. Autoritaire mais pas antipathique. Son armure est peinte en bleu.

 

 

-Jorge-052 : L’armure lourde.

Il possède une armure très imposante dont certaines pièces ont été peinte de jaune et de rouge. Possiblement celui qui est chargé de manipuler les explosifs et les armements lourds.

Son casque ressemble plus à un type Mark VI.

 

 

 

-Kat-320 : La femme au bras Bionique.

C’est une Spartan, une femme, elle à les cheveux courts, bruns. Les yeux bleus et le visage couturé de plusieurs estafilades cicatrisées.

On peu noter deux faits importants : Son armure est peinte tout en bleu, et son bras, ou son avant-bras droit à manifestement été sectionné puisqu’elle arbore un bras bionique qu’elle semble parfaitement utiliser. Elle revêt un casque qui ressemble à des anciens artworks d’ODSTs  produits par Bungie.

 

 

 

-XXXXX-XXX : Le méchant à la tête de mort et au couteau.

Ce Spartan n’as pas de nom visible dans le trailer, il est imposant, il à l’air très arrogant,  il porte plusieurs ceinture de grenades sur lui et manie le couteau avec dextérité et passion, son casque ressemblant vaguement à un EVA (large visière) et peint d’une tête de mort sur la visière même, même si cela ne semble pas le gêner pour voir, cela va à l’encontre des coutumes Spartans réputés pour leur rigueur et leur respect du règlement militaire.

 

 

 

-XXXXX-XXX : Le tireur d’Elite.

Lui aussi sans nom, il semble un peu plus à l’écart de l’équipe, préférant rester à l’écart pour s’occuper de ses armes. Il parait aimer sa spécialité et y prêter une forte attention. Cependant il n’apparait pas comme un membre effacé du groupe, bien au contraire…

 

 

  • Les Armes : Les classiques et les controverses

Nous avons déjà l’occasion, à travers ce trailer d’observer une belle quantité d’armes, nouvelles et/ou anciennes, en voici la liste:

 

-M6D: Pour commencer, notre Lieutenant porte à sa cuisse un joli M6D, ou en tout cas un M6-variant, il a cependant l’aspect totalement identique du pistolet de Halo CE. J’en connais qui vont être heureux!

 

 

 

-BR55/MA5K: Manifestement un fusil d’assaut, il est possible que ce soit une version prototype des populaires Br-55, mais on peut cependant s’autoriser à penser que ce soit une version K du célèbre MA5, telle qu’on al voit sur la couverture de Halo: Ghosts Of Onyx.

 

 

 

-M90: Le fusil à pompe mythique de la série fait son retour, on n’en aperçoit que la crosse derrière un Spartan, mais elle ne laisse aucun doute, si ce n’est sur sa version.

 

 

 

-S2-AM: Le Sniper, une des armes les plus mises en avant dans ce trailer, on le voit à plusieurs reprises, manipulée par le tireur d’élite, au jugé de son optique, il semble que ce soit la version de Halo CE avec la visée nocturne.

 

 

 

-Couteau de combat: Longtemps sujet à controverse au sein des jeux Halo, il fait enfin son apparence de manière évidente dans un jeu-vidéo. Et, au vu de l’importance accordée dans le trailer, il est probable que nous soyons amenés à le manipuler in-game! En effet, si on voit juste le tireur d’élite ne porter un, le Spartan avec la tête de mort la manipule et l’aiguise, de manière ostentatoire!

 

 

 

-L’épée à énergie: Seule arme non-humaine de ce trailer, c’est le Sangheili de la fin qui l’utilise, ou plutôt l’enclenche simplement. Elle apparait similaire à celles présentes dans les précédents Halo!

 

 

 

  • Les véhicules: Vroum-vroum ou flap-flap?

-Warthog M831 TT: Le ‘hog de transport de troupes, quasiment identique à celui de Halo 3  si ce n’est au niveau de l’éclairage de la cage arrière, il n’y a pas de spot à l’arrière mais un gros luminaire rond à l’avant. On le voit au début du trailer quand notre héros est amené à la base!

 

-Warthog M12 LRV: Le warthog de base avec sa mitrailleuse anti-aérienne, on le voit brièvement passer au moment où les aéronefs décollent.

 

 

 

Aéronef de l’UNSC: A mi-chemin entre le pélican et le Hornet, c’est un véhicule volant à hélice (étrange, car c’est une technologie archaïque), capable de transporter 4 personnes dans sa soute plus un pilote, son armement est composé d’une mitrailleuse sous le nez, commandée par le pilote et de deux tourelles manuelles installées dans la soute.

Il occupe une place très importante dans ce trailer.

 

 

 

-Croiseur Covenant de classe CSS: On le voici brièvement à fin de la vidéo,, lorsqu’une gigantesque explosion illumine le ciel, il est apparemment en orbite basse, l’équipe de Spartans se dirige dans sa direction.

  • Les environnements : Parlons écologie, parlons environnement…

Bungie semble vouloir revenir à ses sources, à savoir de vastes environnements naturels, sauvages et dangereux. Empreints d’une beauté mystérieuse, ils assurent un caractère unique au jeu!

Le Trailer prends place ici dans une région montagneuse, assez verdoyante même si la cime et les crêtes environnantes sont couvertes de neige. On saurait suggérer une vallée glaciaire en été, la glace fond et forme une rivère qui emporte beaucoup de débris à travers les vallées de la chaine de montagne. La végétation bien que rare est très bien modélisées, que ce soit les arbres ou les herbes ondulant au vent.

 

L’accent à aussi été mis sur le ciel, très travaillé, très chargé, plein de nuages, d’éclairs et de dégradés de couleurs tous plus magnifiques les uns que les autres! On peut y voir aussi les satellites (naturels) de Reach.

 

 

Cependant il y a quelques points négatifs, avec notamment, un dépouillement assez contrasté du décor, comme vous pouvez le voir en arrière plan ci-dessous. Ce qui dénote avec la végétation chargée de Halo 3!

 

 

  • L’élite : Blood on the dancefloor.

Le Sangheili devrais-je dire! Bungie nous à préparé une petite surprise après la fin du trailer. En effet juste après l’apparition du Logo du jeu, une très courte séquence montre un Élite enclenchant son épée, révélant du sang humain au sol, et le montre toutes mandibules écartées semble rire à la caméra.
La bête à l’air particulièrement féroce et mauvaise, le sang au sol nous suggère que nos bons vieux ennemis sont de retour dans Halo: Reach!

 

  • Conclusion : Tu prends le meilleur de tous les Halos existants, tu mixes, t’as Halo: Reach!
Le mot de la fin (enfin), ce Trailer a été sans doute bien au dessus de beaucoup des espérances attendues par les fans. On en apprend beaucoup, on en prend plein les yeux et on en a pour des mois à en causer! Bungie à tapé fort, graphiquement très joli, les expressions de visage et les fluidité de déplacements sont dignes des meilleurs films d’animation. Le scénario s’annonce riche, brutal et sombre.
Quelques mystères subsistent, comme par exemple jouera-t-on uniquement notre Lieutenant, ou bien comme dans ODST, on touchera un peu de chaque Spartan? Et l’explosion de la fin, elle est dû à quoi? Pourquoi le vaisseau Covenant est ici, A-t-il un rôle à jouer dans le scénario?
Autant de question qui ne trouverons probablement pas de réponse avant un moment!
Sachez déjà qu’il va maintenant falloir patienter pour la Bêta qui arrivera selon plusieurs rumeurs au début Avril prochain!
Venez en discuter avec la communauté sur nos FORUMS!

JoHnnY Be GooD
Partager
Partager

Sur le même sujet

Jeu associé

Halo : Reach

S’abonner

Poster en tant qu'invité

Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.

Notifier de
guest
57 Commentaires
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
arbiter007

hum, pour l’arrogance des spartans, je dirait qu’il sagit de spartans II deuxième génération.

ils ont donc été entrainés dans un état d’esprit différent des spartans première génération bien qu’ils soient entrainés par Mendez.

Flash Runner

La vision nocturne pour le snipe…enfin de retour ! J’ajouterais un truc (bidon) mais qui m’a fait plaisir, les arbres, on voit vraiment une grosse évolution si on compare avec H2 et H3..

erathmas

merci pour cette analyse
a mon avis on ne jouera pas john 117 si l’on s’en réfère à la vidéo et que l’on joue le spartan qui sort de wharthog, si sa avait été le cas sa aurais plutôt été lui le chef d’équipe comme dans les romans
on verra bien quand le jeu sortira 🙂

mika 117

Merci pour cette analyse très complète. Maintenant il ne reste plus qu’ à patienter jusqu’a la Bêta et jusqu’à l’E3 pour en voir plus.

echo_419

eu d’apres moi le spartan massif c le spartan 052 :-* lol c marquer sur son armure

Narcon

« * Conclusion : Tu prends le meilleur de tous les Halos existants, tu mixes, t’as Halo: Reach!

Le mot de la fin (enfin), ce Trailer été sans doute bien au dessus de beaucoup des espérances »

Juste petite faute selon moi : « … ce trailer ETAIT sans doute… »

Peut être que je me trompe 🙂

Spartan 320

moi les helico me font pas du tout penser a des hornet ameliorer mes plus a des faucon de transport sinon bonne analyse!

Spartan 320

wolfofarbiter tout ce qui on odst pourrons jouer a la bêta je vois pas pourquoi tu te la raconte xd

JoHnnY Be GooD

De rien, j’en ai bavé!

xKryckx

Bonjour! Je voulais rectifier une petite erreur que j’ai pu relever dans ton analyse Johnny Be Good! En effet, tu dis que notre « héros » ne prend jamais la parole mais on l’entend une fois et c’est lorsqu’il répond à notre tireur d’élite en lui répondant « affirmatif »! Cela tombe doublement sous le sens car notre tireur d’élite pose sa question directement à notre « héros »! A part ça, très bonne analyse de la vidéo! Merci à l’équipe et bonne soirée! 😀

xKryckx

Je pense qu’on jouera le Major car le début de la vidéo me fait penser au tout premier trailer d’halo3! En effet, le major se réveille sur le champ de bataille et met son casque! On pourrait faire un parallèle avec ce casque qui nous montrerait bien que c’est john!

N64ever

Bonne analyse, chapeau pour le travail accompli. et merci pour m’avoir révélé ce détail concernant le croiseur covenant. En fait, j’en avais entendu parler, mais je ne l’avais pas remarqué 😮

phoenixlechat

à 1:22… j’ai comme l’impression que Kat a [b]les deux[/b] bras bioniques… Son bras gauche parait bien frêle, même s’il s’agit d’une femme; et comme robotisé…
Regardez et dites-moi ce que vous en pensez !

Petque

Vraiment sympa cette analyse, un tout grand merci ^^ Il y avait quelques fautes de frappe, mais vu le contenu c’est tout ce qu’il y a de plus normal ^^

Juste une question qui n’a pas grand chose à voir avec l’analyse: Bungie nous avait « promis » un « cadeau de noël », est-ce que c’était cette bande-annonce ou autre chose?

L089

[quote xKryckx]Je pense qu’on jouera le Major car le début de la vidéo me fait penser au tout premier trailer d’halo3! En effet, le major se réveille sur le champ de bataille et met son casque! On pourrait faire un parallèle avec ce casque qui nous montrerait bien que c’est john![/quote]

Petite remarque, si notre héros est lieutenant et que l’ont se trouve au événements de Reach, alors ce ne peut pas être John étant donnée qu’a ce stade de l’histoire il est Adjudant!

arbiter007

@L089>Et dans l’espace !

moi un truc me choque dans les paroles de carter : « Even the parts ONI didn’t want me to. »

Thrider150

Je me suis souvenu que dans les images leaked de Halo reach (tom morello), on voyait un spartan donc je suis retourné voir et il me semble que ce soit Jorge donc elles seraient peut-être vraies !!!
qu’en pensez-vous ?

Sinon bonne analyse

Petque

Bien sur Thrider, j’avais déjà remarqué ça ( le spartan de la cinématique http://www.noelshack.com/up/aac/.4g-5ccd585390.jpg ressemble à http://www.xboxygen.com/IMG/jpg/HaloReach_2_.jpg , le BR de la vidéo a une visière « jaunâtre/verdâtre » http://www.noelshack.com/up/aac/test2-731b4f0a37.jpg et sur l’image leak. aussi http://actu.halo.fr/images/stories/news/11537_324540340726_540780726_9649607_2929752_n.jpg )

Jean Todd

Super Analyse.
Que ce serait plaisant de retourner faire des missions dans des vaissaux Convenant, pour les détruires par exemple. Allez Bungie, EPATEZ NOUS !!!!

Milleuros

J’écris très en vitesse, je suis en retard 😀

Superbe analyse, merci beaucoup. Je conteste seulement le point sur les hélices, « technologie archaïque » : essayez de faire voler un hélicoptère avec des réacteurs. C’est super dur. Là, on a une version du V-22 Osprey (Google), futuristique.

Smalesh

Comme l’a dit Spartan 320 les véhicules volants sont des Faucons. Je dois faire partie des rares personnes qui joue encore a Halo Wars et je peux vous assurere que ça en est. 🙄
De même je suis d’acord avec xKryckx, le « héros » parle pendant le trailer. 😉

Balam

Merci bien!
Je trouve néanmoins que les graphismes ne sont pas si exceptionnels que cela…après tout ce n’est qu’un trailer, mais tout de même…

fleau scourge

Très très bonne analyse JoHnnY, bravo ! Sinon, une précision (pour tout ceux qui croient que l’on va contrôler le MC) : Euh les gars… John-117 arrive sur Reach bien bien après l’attaque des Covies ! J’ajouterais même plus, il arrive quand Reach est vitrifié ! Entretemps, ou il se bat dans l’orbite de Reach avec Linda et James (snif) ou il est sur l’Installation 04 entrain de massacrer du Flood et de sauver 20 fois Jacob Keyes… Donc le MC ? Impossible, pas si tôt dans l’histoire… Mais il est possible qu’on croise Kelly, Fred ou Halsey… A voir,… Lire la suite »

parasx-36

Superbe analyse merci !!

😥

crazy killer

analyse super 😉
très complet et bien structuré, bravo et merci! 🙂

mims

je pense aussi que le spartan(le numero 6)n a pas de tete parce que dans la visiere on devrais voir son visage mais on ne voit que la lampe et la tourelle du warthog qui sont derriere et sa expliquerai son mutisme aussi…

Sid

Et d’oukilai le MA5B ? la grosse bateuse comme tout le monde (je suppose) l’aimait ?
Je suis fan mais pas au point de connaître tout l’univers sur le bout des doigts, mais il y aurait quand même quelques incohérences technologique non ?

Sinon très bonne analyse, on redécouvre le trailer par moment…

Thx

crysisgamer

un ami m’a fait remarquer:c’est a
1 minute 17 qu’on entend « ils sont juste perdut dans l’action »

j’en connait un moi,117 perdue dans l’action

xX T Montana Xx

Juste pour info je suis en train de faire la VOSTFR de la bande-annonce 😉

xX T Montana Xx

[quote xX T Montana Xx]Juste pour info je suis en train de faire la VOSTFR de la bande-annonce ;-)[/quote]
Avec les traduction de halo.fr exclu halo.fr mais j’ai un problème juste après que le chef confirme qui et que dit il :You picked a hell of a day to join up!
avec gg traductor :Vous avez choisi un enfer d’une journée pour rejoindre!

et avec me prof d’anglais :c’est une sale journée pour te joindre a nous

aider moi svp

xX T Montana Xx

Bon ben je v mettre : c’est une sale journée pour te joindre a nous

Smalesh

[quote xX T Montana Xx]Bon ben je v mettre : c’est une sale journée pour te joindre a nous[/quote]
Ouai c’est dans ce sens la. Mais si tu veux une traduction plus fidèle ce serait « C’est une putain de journée pour nous rejoindre ». Fauat pas oublkier que c’est quand même des militaire alors quand il parle c’est pas de la poésie ^^

reno

moi je pense pas que se soit l’équipe de 117 j’ai lu les 3 premier livres et joué a tous les jeux et a mon avis c’est 1 mix des menbres des proget spartan|| et||| en tout cas le spartan du début c’est un spartan||| j’en suis sur et les hornet de transport ne sont pas du tout des faucon on diré pluto des genre d’helico pouvan se transformé en avion en penchan les elice vers lavan. sinon merci pour l’excelente annalise de ce magnifique trailer

Rodu

Merci pour cette excellente analyse JBG, même si elle pers parfois un peu de son objectivité, pour se baser sur un ressentit personnel et/ou sur des suppositions (je parle de l’analyse des Spartans plus particulièrement).

ExosMxx

Dans le récit du trailer pour les aveugles, vous pourriez peut-être rajouter que Carter dis « You picked a hell of a day to join up! » Qui veut dire « T’as avez choisi un sacrée/putain de journée pour te joindre a nous! »

Weisse-088

Il est marqué que le « méchant à la tête de mort et au couteau » à une tête de mort peinte sur son casque, mais je pense plutôt qu’il l’a « gravée » avec son couteau quand on regarde les striures en blanc de la tête de mort. Qu’en pensez vous ?

Yeaah

Euh… c’est pas « …ne meurent pas jorge, ils sont juste porté disparu en combat » mais  » ils sont juste manquant d’action » 😉

Le Dog Du 13

[quote Yeaah]Euh… c’est pas « …ne meurent pas jorge, ils sont juste porté disparu en combat » mais  » ils sont juste manquant d’action » ;)[/quote]
Je sais pas si tu te rend conte que ça ne veux rien dire ta traduction, « they are just missing in action » veux dire : « perdu, disparu en combat » ….

fleau scourge

J’adore à quelle vitesse meurt un dossier xD

Yeaah

[quote Le Dog Du 13][quote Yeaah]Euh… c’est pas « …ne meurent pas jorge, ils sont juste porté disparu en combat » mais  » ils sont juste manquant d’action » ;)[/quote]Je sais pas si tu te rend conte que ça ne veux rien dire ta traduction, « they are just missing in action » veux dire : « perdu, disparu en combat » ….[/quote] Mais sale con j’suis bilingue et biensur que si ça veut tout dire: « they are just missing in action » veut dire  » Ils sont just en manque d’action » et sa ne pourrai pas dire  » ils sont juste diparu en cours d’action  » c… Lire la suite »

Smalesh

Wow on se calme ! Quand le commandant dit « they’re just missing in action » il fait référence au fait que les Spartan ne sont jamais déclarés mort pour que les citoyens les croient invincibles, d’où « Spartans never die ». Pour savoir ça il faut avoir lu les livres.

P-s: Si ça avait été « ils sont en manque d’action », en anglais ça donne  » they’re missing action ». Avec le « in » ça donne bien
« Ils sont manquant au combat/dans l’action »

Yeaah

[quote Smalesh]Wow on se calme ! Quand le commandant dit « they’re just missing in action » il fait référence au fait que les Spartan ne sont jamais déclarés mort pour que les citoyens les croient invincibles, d’où « Spartans never die ». Pour savoir ça il faut avoir lu les livres. P-s: Si ça avait été « ils sont en manque d’action », en anglais ça donne  » they’re missing action ». Avec le « in » ça donne bien « Ils sont manquant au combat/dans l’action »[/quote] Mec j’suis bilingue le petit « in » dont tu parles fait parti d’une EXPRESSION utilisée courrament dans la langue anglaise: « missing in …. »… Lire la suite »

Yeaah

[quote Yeaah][quote Smalesh]Wow on se calme ! Quand le commandant dit « they’re just missing in action » il fait référence au fait que les Spartan ne sont jamais déclarés mort pour que les citoyens les croient invincibles, d’où « Spartans never die ». Pour savoir ça il faut avoir lu les livres.

P-s: Si ça avait été « ils sont en manque d’action », en anglais ça donne  » they’re missing action ». Avec le « in » ça donne bien
« Ils sont manquant au combat/dans l’action »[/quote] Et faudrait que tu m’explique c’que « Ils sont manquant dans l’action » veux dire 😉

Smalesh

[quote Yeaah][quote Yeaah][[/quote] Et faudrait que tu m’explique c’que « Ils sont manquant dans l’action » veux dire ;-)[/quote]
Ça veut dire qu’ils ne sont pas dans l’action. La vrai traduction se serait « Ils sont portés disparut » car c’est la version « officiel » que fait circuler l’ONI (dans les livres français).

Le Dog Du 13

[quote Yeaah][quote Le Dog Du 13][quote Yeaah]Euh… c’est pas « …ne meurent pas jorge, ils sont juste porté disparu en combat » mais  » ils sont juste manquant d’action » ;)[/quote]Je sais pas si tu te rend conte que ça ne veux rien dire ta traduction, « they are just missing in action » veux dire : « perdu, disparu en combat » ….[/quote] Mais sale con DAILLEUR comment pourrait ils se perdre en combat si ils meurent jamais??? [/quote]Premièrement qu’est ce qui t’autorise de me traité de con ? De deux, a tu lus les livres halo, non,je pense pas que lire soit l’une de tes… Lire la suite »

titi26

attendez Oo
la noble team sont un groupe de 6
dont un est supposé porté disparu
donc imaginons qu’ils le retrouve le porté disparu!!!!!!!
sa ferai un groupe de 7 spartans
7 sa dit rien a personne????

Le Dog Du 13

Mais, tu a mal compris, enfaite il dise perdu au combat pour ne pas dire mort, mais le sois disant perdu au combat est morts ! c’est juste pour que dans les registres aucun spartan ne soit mort ….

sergant john

J’ai trouvé des informations concernant HALO REACH sur ce site , regardez ( copier le lien en haut) http://halotrilogie.webnode.fr/

DarkVip3rdu92i

Le nom du spartan à la tête de mort s’appelle Emile et le tireur d’élite, c’est Jun

hitsugaya57o

combien de balles aura le br et comment il tire
coup par coup ou rafale 😆 😆