Le texte qui suit est une traduction de l’article publié le 2 mai 2007 sur Gamasutra sous le titre Halo Science 101 par le docteur